1
00:00:33,880 --> 00:00:39,353
به رختخواب شناخته شده و مایل

2
00:01:38,080 --> 00:01:41,232
بعد از ظهر یکشنبه

3
00:01:44,280 --> 00:01:46,078
چه کاری انجام می دهد؟

4
00:01:47,360 --> 00:01:49,158
بیا

5
00:01:57,000 --> 00:02:00,789
<i>روز بخیر، امروز در مجلس
در هیأت وزیران نشست...</i>

6
00:02:00,880 --> 00:02:05,716
<i>آماندا لیر، برنامه تلویزیونی مورد علاقه ما
سوپراستار به لطف...</i> زن شد

7
00:02:05,800 --> 00:02:09,430
<i>-شامپوی گیاهی که به شما احساس می کند...
-مثل کرتین...</i>

8
00:02:09,520 --> 00:02:13,991
آن را با کمی پونه کوهی مزه دار کنید،
حبوبات را اضافه کرده و با...</i> سرو کنید

9
00:02:14,080 --> 00:02:17,835
با پوشک بچه ای که پشت سر گذاشته اند
الاغ زیبا و خشک است به لطف...</i>

10
00:02:17,920 --> 00:02:23,074
<i>درون سیاست داخلی رئیس جمهور
ریگان که در یک سخنرانی فاش کرد...</i>

11
00:02:23,480 --> 00:02:26,438
<i>دیوانگی.
 ��k� فقط مزخرف است، عزیزم

12
00:02:26,520 --> 00:02:30,991
<i>بتینو کراکسی، دبیر حزب سوسیالیست
حزب تصمیم گرفت در...</i> صحبت کند

13
00:02:31,080 --> 00:02:34,357
<i>-اسب دیوانه، جایی که دوازده نفر می رقصند...
-خروس های هامبورگ...</i>

14
00:02:34,440 --> 00:02:38,991
این خیلی هیجان انگیز است. ریگان، بتینا
کراکس، و ما جلوی آنها عشق بازی می کنیم.

15
00:02:39,080 --> 00:02:44,280
این واقعا جالب است. اگر
او ما را دید، ما را به تبعید فرستاد.

16
00:02:44,360 --> 00:02:46,556
من نزد آیت الله شرمنده ام.

17
00:02:47,240 --> 00:02:49,595
ببین کی اونجاست آقای شاد.

18
00:02:50,320 --> 00:02:52,709
آقای لونگاریو!

19
00:03:01,520 --> 00:03:04,717
بیایید این یکی را پشت سر بگذاریم
و ما از محل شما شروع خواهیم کرد.</i>

20
00:03:05,680 --> 00:03:09,958
<i>حالا شما لباسی می پوشید.
شما بچه ها، تعداد زیادی از آنها وجود دارد.</i>

21
00:03:10,120 --> 00:03:13,636
- بریم؟ چه کاری انجام می دهد؟
-صبر کن دارم بهش نگاه میکنم

22
00:03:13,720 --> 00:03:17,714
<i>و آنها اینجا هستند! می دانید، موارد بیشتری وجود دارد
بدن شما پر از v��،</i> است

23
00:03:17,800 --> 00:03:20,997
- چرا، احمقانه است.
- من در آن هستم.

24
00:03:21,160 --> 00:03:25,279
مطمئنا او نمی بیند که آنها آن را دارند
موافقت کرد؟ در عوض به او پرداخت کنید.

25
00:03:25,360 --> 00:03:27,271
- من می دانم.
- دستگیره کجاست؟

26
00:03:27,360 --> 00:03:30,796
چطور ممکن است که شما زن باشید
به هر تکه مزخرفی برخورد کنید؟

27
00:03:30,880 --> 00:03:35,192
- برای همین من هم به تو برخورد کردم.
-خانم داشت فرنی بامزه می خورد. برویم

28
00:03:35,280 --> 00:03:38,272
<i>و حالا برمیگردم
در بینندگان تلویزیون.</i>

29
00:03:38,720 --> 00:03:42,395
<i>خودت را از این طریق بگیر
و دستان خود را بالای سر خود بچرخانید.</i>

30
00:03:42,480 --> 00:03:46,713
<i>-متولد شده. انگشتان خود را در هم بپیچید.</i>
- خدایا، <i>به</i> او نگاه کن.

31
00:03:47,800 --> 00:03:50,474
آن را نیز امتحان کنید
وقتی فکر میکنی مزخرف است

32
00:03:50,560 --> 00:03:55,031
-جی؟ -آره
<i>-اکنون تا t� حساب می کنم. A� �من می گویم t�i،</i>

33
00:03:56,120 --> 00:03:58,316
<i>دستهای شما به هم متصل خواهند ماند.</i>

34
00:03:58,640 --> 00:04:01,393
<i>-یک.</i>
-عجله کن الان باید بریم.

35
00:04:01,480 --> 00:04:03,835
<i>-دو.</i>
-خب؟

36
00:04:04,360 --> 00:04:06,158
<i>تی!</i>

37
00:04:06,840 --> 00:04:09,354
آن را امتحان کنید. سعی کنید دستان خود را از هم جدا کنید.</i>

38
00:04:09,440 --> 00:04:11,238
من مسدود شده ام

39
00:04:11,560 --> 00:04:13,437
و تو نمیخواستی ببینیش

40
00:04:13,520 --> 00:04:16,592
که احتمالا امکان پذیر نیست.
حالا قراره چیکار کنیم؟

41
00:04:17,400 --> 00:04:21,712
<i>Now I'm talking to TV viewers.
D�lejte p�esn� to, co v�m �eknu.</i>

42
00:04:21,800 --> 00:04:26,431
<i>من تا t می شمارم و می گویم
 �i، بنابراین انگشتان شما از هم جدا می شوند.</i>

43
00:04:27,880 --> 00:04:29,678
<i>-یک.
- به</i>که.

44
00:04:30,200 --> 00:04:32,191
<i>-دو.</i>
-بیا یه کم بخواب.

45
00:04:33,800 --> 00:04:35,950
- خدایا، این یک <i>سیاهی است
-و این چیه؟

46
00:04:36,040 --> 00:04:39,192
-چه زمانی برق را قطع می کنند؟
-میخوایم چیکار کنیم؟

47
00:04:39,280 --> 00:04:42,193
تا جایی که من می دانم، ما در جنگل هستیم. صبر کنیم.

48
00:04:42,920 --> 00:04:46,231
صبر کنیم. تلویزیون احمقانه
و احمق ها، به او چه نگاه می کنید؟

49
00:04:46,320 --> 00:04:48,755
به زودی آن را روشن می کنند
و او می تواند ما را از آن خارج کند.

50
00:04:48,840 --> 00:04:50,638
به امید خدا

51
00:04:53,160 --> 00:04:54,912
<i>و بس، متشکرم...</i>

52
00:04:55,000 --> 00:04:58,356
خیلی ممنون
و یک هفته دیگر می بینمت.</i>

53
00:04:58,760 --> 00:05:00,433
<i>یک بار دیگر از شما متشکرم.</i>

54
00:05:00,520 --> 00:05:02,318
چی؟

55
00:05:02,480 --> 00:05:04,278
آیا او قبلاً می رود؟

56
00:05:05,240 --> 00:05:09,154
بیا به تلویزیون زنگ بزنیم
لیندا، باید به آنجا زنگ بزنیم.

57
00:05:16,880 --> 00:05:19,474
تابستان است
اما volan� ��slo وجود ندارد.</i>

58
00:05:19,560 --> 00:05:23,269
لطفا آن را امتحان کنید
با پیشوند پنج، صفر، هشت.</i>

59
00:05:23,880 --> 00:05:28,431
امروز یکشنبه است و من یک روز تعطیل دارم.
چگونه از اینجا خارج شویم؟

60
00:05:28,840 --> 00:05:32,470
- و من باید برم بخوابم.
- پس ب. -چه کسی گره مرا باز می کند؟

61
00:05:32,680 --> 00:05:35,559
آماده شوید
با آتش نشانی تماس بگیرید، فقط کاری انجام دهید.

62
00:05:35,640 --> 00:05:37,711
فقط آرام باش باغبان را امتحان خواهم کرد.

63
00:05:38,160 --> 00:05:39,958
- زمان
-صبر کن

64
00:05:44,960 --> 00:05:46,758
آلوارو!

65
00:05:46,960 --> 00:05:48,758
آلوارو، صدای من را می شنوی؟

66
00:05:48,840 --> 00:05:53,835
طلسم های نفرین شده، آرودجوو،
تلویزیون و مردی که آن را اختراع کرد.

67
00:05:54,960 --> 00:05:58,510
به جهنم با تو
حتی با اون جادوگر احمق تو

68
00:06:02,600 --> 00:06:04,876
چند وقته از پشت قفلش کردی؟

69
00:06:05,160 --> 00:06:07,310
-آزادی
- سکسکه

70
00:06:08,240 --> 00:06:12,518
ما ابتدایی به نظر می رسیم.
آیا می دانید همه در مورد ما چه فکری خواهند کرد؟

71
00:06:12,600 --> 00:06:15,956
-ما در این مورد تنها نیستیم.
-از امروز ودیعه برق را پرداخت نمی کنم.

72
00:06:16,040 --> 00:06:18,475
-من شمع را ترجیح می دهم.
- درسته

73
00:06:20,080 --> 00:06:23,471
گذاشتمش تو حموم
آب بریز، تمام خانه را سیل می کند.

74
00:06:23,560 --> 00:06:25,915
-بعدش چیه؟
- آروم باش دوست.

75
00:06:26,000 --> 00:06:27,832
ما به استودیو تلویزیون می رویم.

76
00:06:27,920 --> 00:06:31,276
آنها ما را شگفت زده کردند
و آنها نیز باید ما را آزاد کنند. برویم

77
00:06:33,960 --> 00:06:37,999
نگران نباش ژنرال
پس آیا شعبده باز می آید؟

78
00:06:38,080 --> 00:06:41,471
او باید مدتی در آپارتمان می بود
روی چه برنامه ای بود؟

79
00:06:41,560 --> 00:06:43,631
-در Rai 1.
-چطور با تو اینکارو کرد؟

80
00:06:43,720 --> 00:06:48,669
گفت: دستاتو بالای سرت ببر، لبخند بزن
انگشتان دست و سپس شمرد. یک، دو و سه.

81
00:06:48,760 --> 00:06:51,320
جمارج من هم بند آمده ام!

82
00:06:51,400 --> 00:06:53,198
بیرون؟ چگونه می توانم این کار را انجام دهم؟

83
00:06:53,600 --> 00:06:55,796
حالا خواهید دید که چگونه آن را نگه می دارم.

84
00:07:02,040 --> 00:07:05,635
سکوت! حرف را به شعبده باز بده.
شما باید ما را آزاد کنید.

85
00:07:05,720 --> 00:07:08,075
فقط آرام باش ترس از روز.

86
00:07:08,400 --> 00:07:11,995
ترس از روز.
من تو را بسته ام و آزادت می کنم.

87
00:07:12,080 --> 00:07:16,392
تا ���������������������������������������������������� 
سریع میگم دستت راحت میشه

88
00:07:16,480 --> 00:07:18,357
یک، دو

89
00:07:18,600 --> 00:07:20,398
و غیره

90
00:07:21,920 --> 00:07:24,833
- آیا خطری وجود دارد؟ -نه
-حتما؟ -تعیین کن

91
00:07:24,920 --> 00:07:26,718
این برای شماست!

92
00:07:27,120 --> 00:07:31,398
آیا شما یک شعبده باز هستید؟ خوب، حدس می زنم
چند بار لگد به تو خواهم زد

93
00:07:31,680 --> 00:07:34,399
مایع شارلاتان را مصرف کنید.

94
00:07:36,800 --> 00:07:40,031
نوا ماریسا

95
00:07:46,920 --> 00:07:49,116
در شام رومولوی من
افراد کمی بودند

96
00:07:49,200 --> 00:07:53,034
پس از همه، او در واقع بود
خیلی وقت پیش مرده پنج سال روی ویلچر...

97
00:07:53,120 --> 00:07:54,918
بله به خدا قسم

98
00:07:58,080 --> 00:07:59,878
و در هر سنی می میرند.

99
00:08:00,960 --> 00:08:03,156
جوان بیست ساله بود.

100
00:08:05,120 --> 00:08:07,316
بیوه ها چگونه این کار را انجام می دهند، نه؟

101
00:08:09,160 --> 00:08:13,552
من دیگر جوانی را نمی شناسم، او بود
من در خانه ماندم و از او مراقبت کردم.

102
00:08:13,640 --> 00:08:17,076
وقتی فقط کمی دور بودم،
عصبانی بود، خیلی غرغر کرد.

103
00:08:17,160 --> 00:08:18,958
چرا باید چوب را بزنم؟

104
00:08:19,800 --> 00:08:23,998
باید از پسش بر بیاد
تو هنوز جوانی، زندگی در پیش رو داری.

105
00:08:24,080 --> 00:08:26,117
من برای شما یک آپارتمان کوچک در مرکز پیدا می کنم

106
00:08:26,200 --> 00:08:29,955
او خواهد دید که خواهد شد
می خواهم دوباره سر کار بروم و از آن لذت ببرم.

107
00:08:30,040 --> 00:08:35,035
قرار است خیلی سخت کار کنم، اما برای نوعی کار
من هیچ نظری در مورد سرگرمی ندارم.

108
00:08:38,600 --> 00:08:41,638
-آپارتمان بسیار زیبا است.
-طراحی شده توسط معمار Mangano.

109
00:08:41,720 --> 00:08:45,793
دو اتاق وجود دارد. و اینجاست
گوشه آشپزخانه به سبک تیرولی.

110
00:08:45,880 --> 00:08:48,998
-خوبه
-فرش ها اصل هستند. و اینجا لونیس است.

111
00:08:49,120 --> 00:08:53,000
خانه بسیار خوبی است،
Carlo, he has to go.

112
00:08:53,080 --> 00:08:55,913
شما چطور؟
من این آپارتمان را دارم

113
00:08:56,720 --> 00:08:59,758
خب انتظار اینو نداشتم بیا

114
00:09:00,160 --> 00:09:01,958
تخت گرد.

115
00:09:02,280 --> 00:09:04,078
چرا گرد است؟

116
00:09:04,800 --> 00:09:09,192
- کارلو، یک آینه روی سقف است.
-چطور آینه ای هست؟

117
00:09:09,280 --> 00:09:12,113
- خانم ماریسا او را آنجا گذاشت.
-کی هست؟

118
00:09:12,200 --> 00:09:15,158
او قبلاً اینجا زندگی می کرد
او به میلان نقل مکان کرد.

119
00:09:15,240 --> 00:09:17,550
این ماریسا باید طعم تمیزی داشته باشد.

120
00:09:17,640 --> 00:09:19,517
-خیلی زیاد نیست؟
-نه

121
00:09:19,600 --> 00:09:22,592
و اینجا حمام است،
\; رووو مایولیکا.

122
00:09:22,800 --> 00:09:24,552
نگاهی بیندازید.

123
00:09:24,640 --> 00:09:27,837
یک بیده نیز وجود دارد.
و آن بیرون چگونه است؟ خوب، آن را نگیرید.

124
00:09:28,280 --> 00:09:30,078
آیا این اینزرتدنیک است؟

125
00:09:30,400 --> 00:09:33,870
من می خواهم در "اسلو" تبلیغ کنم،
که در پنج یکشنبه منتشر می شود.

126
00:09:33,960 --> 00:09:39,512
بله، تایپ شده، ترجمه
از زبان فرانسه و تمام تکالیف.

127
00:09:39,840 --> 00:09:41,638
خیابان پوتون 114.

128
00:09:42,840 --> 00:09:44,478
تلفن؟

129
00:09:44,560 --> 00:09:47,359
چهار، چهار، هفت، پنج، نه، دو.

130
00:09:48,560 --> 00:09:50,870
بله، کارلا دومینیسیس.

131
00:09:51,640 --> 00:09:53,438
ممنون، روز خوبی داشته باشید

132
00:09:59,240 --> 00:10:01,038
چه کسی می تواند باشد؟

133
00:10:05,440 --> 00:10:10,833
خدایا تو بهشت ​​آدم اونجا یخ میزد.
سالهاست که در منطقه من اینقدر سرد نبوده است.

134
00:10:10,920 --> 00:10:14,117
تصور کنید
که بدون کت بیرون آمدم.

135
00:10:18,480 --> 00:10:20,278
ماریسا کجاست؟

136
00:10:20,480 --> 00:10:23,040
- او اینجا نیست، او دیگر اینجا زندگی نمی کرد.
-میبینم

137
00:10:25,440 --> 00:10:28,239
من مشکلی ندارم.
در واقع، برعکس، بهتر است.

138
00:10:28,320 --> 00:10:30,118
این یک اشتباه خواهد بود.

139
00:10:30,280 --> 00:10:32,954
چرا؟ تو نمیکنی...

140
00:10:33,560 --> 00:10:35,358
نه من این کار را نمی کنم.

141
00:10:36,040 --> 00:10:39,078
خیلی متاسفم
این فقط یک سوء تفاهم جزئی بود

142
00:10:39,160 --> 00:10:41,117
ببخشید من گیج شدم

143
00:10:41,200 --> 00:10:46,195
اما من نمی فهمم، ماریسا مرا ببخش
او نگفت این اتفاق نمی افتد.

144
00:10:48,440 --> 00:10:51,034
-و اسمت چیه؟
- کارلا

145
00:10:51,440 --> 00:10:55,354
خوب، این کارت ویزیت من است،
آدم هرگز نمی داند.

146
00:10:56,040 --> 00:11:00,830
اما ماریسا می توانست به من بگوید
این را نمی توان انجام داد، خدای در بهشت.

147
00:11:18,800 --> 00:11:20,677
-بله؟
-ماریسا تو تنهایی؟

148
00:11:20,760 --> 00:11:24,310
-پنج دقیقه دیگه با شما هستم.
-کی هست؟ - فر سنجاب شما.

149
00:11:24,400 --> 00:11:27,597
من ماریسا نیستم
ماریسا حرکت کرد.

150
00:11:41,880 --> 00:11:44,599
-هال؟
-اینجا عرق کامل شماست.

151
00:11:44,680 --> 00:11:47,354
آماده شوید
لوکوموتیو انسانی می آید.

152
00:11:47,440 --> 00:11:49,716
-کی داره زنگ میزنه؟
-ماریسا منو نمیشناسی؟

153
00:11:49,800 --> 00:11:53,236
من جیانی هستم، تفنگ پر شده تو.
من یک ربع دیگر آنجا هستم.

154
00:11:53,320 --> 00:11:57,757
- من ماریسا نیستم، ماریسا دیگر اینجا زندگی نمی کرد.
-آه، این یک اشتباه خواهد بود.

155
00:12:17,480 --> 00:12:20,393
-کی هست؟
-ماریسا، من نینو پاسیلی هستم.

156
00:12:20,640 --> 00:12:22,074
همین کافی خواهد بود.

157
00:12:22,160 --> 00:12:27,314
ماریسا، می دانم که او می خواهد صبح بخوابد،
اما من الان در حسرت تو هستم

158
00:12:27,600 --> 00:12:32,151
احساس می کنم دنیا چگونه با من صحبت می کند،
میل جنسی غیر قابل کنترل

159
00:12:32,240 --> 00:12:34,516
و حرص غیر قابل توقف

160
00:12:35,720 --> 00:12:39,634
-چی بپرسم؟
-طمع افسار گسیخته می فهمی؟

161
00:12:39,920 --> 00:12:41,718
بله یا خیر؟

162
00:12:42,120 --> 00:12:45,715
- بله، متوجه شدم.
سکس اولیه مانند دویدن پریاپوس است.

163
00:12:45,800 --> 00:12:49,395
تازه بیدار شدن
نماد باروری، درخت نیرومند.

164
00:12:49,480 --> 00:12:54,236
مثل تیر تلفن است.
آن را باز کن، وگرنه دکمه های من پرواز خواهند کرد.

165
00:12:57,040 --> 00:12:58,838
ماریسا من

166
00:12:59,440 --> 00:13:01,238
اما تو ماریسا نیستی.

167
00:13:01,560 --> 00:13:04,916
-نه
-و کجاست؟ -چه می دانم؟

168
00:13:05,000 --> 00:13:08,391
من ششصد کیلومتر رانندگی کردم
در بچه ها، در مه، در باد،

169
00:13:08,480 --> 00:13:10,278
نه بودن و اینجا نبودن؟

170
00:13:20,000 --> 00:13:21,798
اما...

171
00:13:22,040 --> 00:13:25,192
اجازه می دهید؟ مهندس نینو پاسیلی

172
00:13:27,200 --> 00:13:30,511
-بیوه، کارلا دومینیسیس.
-تسلیت میگم - ممنون

173
00:13:30,600 --> 00:13:32,830
آیا مجبورم؟ مجبور شدم از پله ها بالا بروم.

174
00:13:32,920 --> 00:13:37,391
چطور ممکن است، �اینجا در ��m� 
آسانسور هرگز کار نمی کند؟

175
00:13:37,480 --> 00:13:40,472
حق با شماست
مهندس، ترسناک است

176
00:13:44,240 --> 00:13:47,039
- و شما اهل شمال هستید؟
-بله - عالیه

177
00:13:48,440 --> 00:13:51,353
نمیدونی ماریسا کجاست؟
یا کجا پیداش کنم؟

178
00:13:51,440 --> 00:13:55,479
چگونه می توانستم بدانم؟
من حتی او را نمی شناسم. من یک زندانی جدید هستم.

179
00:13:55,560 --> 00:13:58,791
من روی دستگاه هستم
و من از فرانسه ترجمه خواهم کرد.

180
00:13:58,880 --> 00:14:00,678
زبان زیبا

181
00:14:00,840 --> 00:14:03,832
این کد است
این پرواز شکست خورد

182
00:14:04,280 --> 00:14:07,477
من آماده شدم
در جلسه گناهکار

183
00:14:07,560 --> 00:14:09,995
جی و ماریسا خیلی با هم کنار آمدند.

184
00:14:10,480 --> 00:14:12,949
-واقعا؟
-بله

185
00:14:14,280 --> 00:14:16,749
اهمیت از

186
00:14:17,440 --> 00:14:19,636
جنس و...

187
00:14:21,480 --> 00:14:26,111
- لطفا بشین. امیدوارم نبینمت
- نه، کاملا برعکس.

188
00:14:26,200 --> 00:14:27,998
شما خیلی هیجان زده اید.

189
00:14:31,640 --> 00:14:35,554
ما یک بار ازدواج کردیم
در «سیزده روز» بیشتر شنبه ها.

190
00:14:35,640 --> 00:14:39,474
این یک آیین بود.
ما واقعاً چنین کمدی بازی کردیم.

191
00:14:39,560 --> 00:14:42,712
یک کمدی طبیعی
با ته رنگ های وابسته به عشق شهوانی

192
00:14:42,800 --> 00:14:44,359
می فهمی؟

193
00:14:44,440 --> 00:14:46,716
واقعا... از چه لحاظ؟

194
00:14:48,440 --> 00:14:50,238
چه کار می کردی

195
00:14:50,520 --> 00:14:52,989
در واقع شیک بود

196
00:14:53,080 --> 00:14:57,756
من به عنوان یک مرد به یک عروسی آمدم،
یک جعبه شکلات به او دادم.

197
00:14:57,840 --> 00:14:59,638
- ممنون
- لطفا

198
00:15:00,000 --> 00:15:02,514
در واقع فقط داشتیم حرف می زدیم.

199
00:15:02,600 --> 00:15:08,437
و بعد طوری رفتار می کند که انگار چیزی نیست،
شروع کردم به نوازش آرام پاهایش.

200
00:15:09,480 --> 00:15:14,111
-چیکار میکنی مهندس؟
- پرسیدی، پس می دانم چرا.

201
00:15:15,640 --> 00:15:18,075
ببخشید وقت رفتن من است.

202
00:15:18,880 --> 00:15:20,678
من از شما 0 ½ دزدیدم.

203
00:15:21,480 --> 00:15:23,551
نه صبر کن چیکار میکنی؟

204
00:15:23,800 --> 00:15:25,598
جایی نرو

205
00:15:27,320 --> 00:15:32,759
من دوست دارم زندگی آن افراد خاص را بدانم
مرد، او فقط خود را برای یک لقمه نان می فروشد.

206
00:15:32,840 --> 00:15:37,835
او در مورد یک لقمه نان صحبت نمی کند
تو کل صد رو گرفتی صد هزار لیره

207
00:15:37,920 --> 00:15:39,593
سلام.

208
00:15:39,680 --> 00:15:45,949
و این ماریسا داد
من می دانم شما... معرفی کنیم؟

209
00:15:46,560 --> 00:15:48,198
چطور نتونستی

210
00:15:48,280 --> 00:15:50,078
همانطور که گفتم،

211
00:15:50,280 --> 00:15:54,911
شروع کردم به آرامی لمسش کنم
دست در این مکان ها

212
00:15:55,880 --> 00:15:59,077
و بعد ناگهان وارد کار شدم.

213
00:16:00,760 --> 00:16:03,400
نه، نه، نه. این خیلی زیاد است.

214
00:16:03,680 --> 00:16:05,478
رفته

215
00:16:06,560 --> 00:16:08,358
ببخشید

216
00:16:09,120 --> 00:16:11,509
و ماریسا تو هستی
آیا او همه چیز را به عشق واگذار کرد؟

217
00:16:11,600 --> 00:16:14,274
-بله حتما.
غیر قابل قبول

218
00:16:15,680 --> 00:16:17,990
- من باید ...
- نه صبر کن

219
00:16:18,080 --> 00:16:21,994
میخوام بدونم کجا برم
او می تواند شغل ضعیف را بر عهده بگیرد.

220
00:16:23,640 --> 00:16:25,711
وقتی داشتم با یکی دیگه حرف میزدم

221
00:16:25,800 --> 00:16:29,714
انگار که بود
در مورد هر مکالمه روزانه،

222
00:16:30,800 --> 00:16:34,350
- و بعد از آن من او را لمس کردم.
-و دختر بیچاره ترکت کرد؟

223
00:16:34,440 --> 00:16:37,831
-بله، او انجام داد.
- چه شرم آور. و سپس؟

224
00:16:38,040 --> 00:16:40,554
سپس من او را
او را به آرامی روی تخت گذاشت.

225
00:16:40,640 --> 00:16:43,393
چقدر منحرف
ماریسا، تو خیلی زیبایی.

226
00:16:43,480 --> 00:16:45,278
بله، شما زن بزرگی هستید.

227
00:16:45,760 --> 00:16:48,070
-جی؟
- شما، بله.

228
00:16:48,480 --> 00:16:50,278
مهندس داری چیکار میکنی؟

229
00:17:37,200 --> 00:17:38,998
تو ماریسا هستی؟

230
00:17:39,280 --> 00:17:41,078
فقط بیا داخل عزیزم

231
00:17:46,440 --> 00:17:49,671
تبلیغی که من
او برای پنج یکشنبه سفارش داد،

232
00:17:49,760 --> 00:17:53,833
من دوست دارم کمی آن را تغییر دهم.
بله، هر روز آن را تبلیغ کنید.

233
00:17:53,920 --> 00:17:55,831
بله. من متن را به شما دیکته می کنم.

234
00:17:56,560 --> 00:17:59,552
A. A. A. A. Nov� Marisa.

235
00:17:59,960 --> 00:18:06,150
خیابان پوتونا، اسلو 114، تلفن
چهار، چهار، هفت، پنج، نه، دو.

236
00:18:06,480 --> 00:18:10,360
من پیشنهادات را بی وقفه می پذیرم،
از جمله تعطیلات

237
00:18:12,680 --> 00:18:15,957
تاکسی رادیو

238
00:18:16,840 --> 00:18:19,878
میدان باین سیز 4.
میدان باین سیز 4.

239
00:18:19,960 --> 00:18:22,429
خیابان کوبونی 10.
خیابان کوبونی 10.

240
00:18:22,520 --> 00:18:26,354
من هفت دقیقه در سه دقیقه مسکو را تایید می کنم،
در جای Bainsizz.

241
00:18:26,440 --> 00:18:27,794
زیبا زیبا

242
00:18:27,880 --> 00:18:30,156
برلین نه را در سه دقیقه تایید می کنم.

243
00:18:30,240 --> 00:18:33,710
ناوبر را بدون رمز عبور قرار دهید.
زیبا زیبا

244
00:18:33,800 --> 00:18:38,033
مشتری برونو بوزی پاسخی نداد.
صبر کن صبر کن

245
00:18:38,120 --> 00:18:39,474
زیبا زیبا

246
00:18:39,560 --> 00:18:41,756
گوشه هفت منتظر مشتری باشید.

247
00:18:41,840 --> 00:18:43,638
اولیس ریپتی 231.

248
00:18:43,800 --> 00:18:46,155
من لوگانو را در سه دقیقه تایید می کنم.

249
00:18:46,240 --> 00:18:49,437
خیابان لونگارسک 39.
خیابان لونگارسک 39.

250
00:18:49,520 --> 00:18:51,875
قطارهای ایستگاه ترمینی را از دست می دهیم.

251
00:18:51,960 --> 00:18:54,634
لونگارسک ۳۹. لونگارسک ۳۹.

252
00:18:55,600 --> 00:18:57,398
P�dsk� 2. P�dsk� 2.

253
00:18:57,480 --> 00:18:59,278
من لهستانی 2 صحبت کردم.

254
00:19:01,760 --> 00:19:05,674
سه دقیقه دیگر طرابلس را تایید می کنم.
سه دقیقه دیگر طرابلس را تایید می کنم.

255
00:19:05,760 --> 00:19:07,558
خیابان لونگارسک 39.

256
00:19:46,600 --> 00:19:48,398
این عالیه

257
00:19:49,360 --> 00:19:51,158
پس آن روز بود.

258
00:19:52,080 --> 00:19:55,869
حتما برویم
دانش روشن، خواندن.

259
00:20:12,200 --> 00:20:15,158
-در محل کار چطور بود؟
-جواب گرفتم

260
00:20:15,240 --> 00:20:18,790
V'born�، اخراجت کردند.
من همیشه فکر می کردم تو یک احمق هستی.

261
00:20:18,880 --> 00:20:20,791
فقط منو تنها بذار، باشه؟

262
00:20:22,320 --> 00:20:25,119
مادرم درست می گفت
تو یه رفیق هستی

263
00:20:25,200 --> 00:20:28,158
چگونه می خواهیم به کوه برویم؟
به من در مورد آن بگویید. به من در مورد آن بگویید.

264
00:20:28,240 --> 00:20:31,756
- کریسمس دو ماه دیگر است.
-میخوام کریسمس از خونه ام برم بیرون.

265
00:20:31,840 --> 00:20:35,356
- به اندازه کافی سیر شدم.
- اگه بدونی چقدر می خورم.

266
00:20:35,440 --> 00:20:39,434
- هنوز شام تموم شده؟
- چرا اخراجت کردند؟ پاسخ پاسخ

267
00:20:39,520 --> 00:20:42,990
سوزانا، من می خواهم آن را داشته باشم
عصر بخیر لطفا

268
00:20:43,080 --> 00:20:47,392
وقتی اخراج شده اید چگونه می توانید آرام باشید؟
تورم اکنون از بین رفته است. ما بی پولیم

269
00:20:47,480 --> 00:20:50,677
سلام، قیمت یک استیک چقدر است؟
دو هزار لیره دو هزار لیره

270
00:20:50,760 --> 00:20:55,231
من می خواهم در کوهستان اسکی بروم. کفش ها می ایستند
صد هزار لیره و اخراج میشی

271
00:20:55,320 --> 00:20:58,551
مادرم درست می گفت
من نباید با تو ازدواج می کردم

272
00:20:58,640 --> 00:21:02,076
به عنوان یک شوهر، او بی ارزش است
باتری شما تمام شده است، حتی در رابطه جنسی.

273
00:21:02,160 --> 00:21:05,073
الان سه سال است که از آن لذت نمی برم
سه سال هیچی

274
00:21:05,160 --> 00:21:06,958
من کاملا خشک شده ام

275
00:21:07,760 --> 00:21:11,674
شما نمی توانید با آن اسلحه مرا بترسانید.
تو مرا آزاد نخواهی کرد. تو مرا آزاد نخواهی کرد.

276
00:21:11,760 --> 00:21:15,116
نگران نباش، او برای تو نیست.
نه برای تو

277
00:21:15,280 --> 00:21:18,352
کاری که او انجام می دهد خنده دار نیست.
تو یه احمقی

278
00:21:21,240 --> 00:21:23,595
لوکا، نه! لوکا، چه کار کرد؟

279
00:21:26,120 --> 00:21:28,430
لوکا! خدایا خودشو کشت

280
00:21:29,200 --> 00:21:30,998
لوکا خودش را پوشاند.

281
00:21:33,040 --> 00:21:36,795
هال، بیمارستان؟
آمبولانس در Pisanská 7.

282
00:21:37,360 --> 00:21:41,752
Pisansk� 7. شوهرم
خودش را پوشاند. تایید میکنم تایید میکنم

283
00:21:43,800 --> 00:21:47,077
نبرد مانند زمان های قدیم

284
00:21:57,600 --> 00:22:01,798
-سلام پسر؟ -منظورت چیه؟
-اگه اینجایی جایی گاز نگرفت.

285
00:22:01,880 --> 00:22:04,554
- بله مثل قدیم.
- ممنون

286
00:22:04,640 --> 00:22:08,315
Don't tell me you're eating
با نبرد و با سگ چرمی.

287
00:22:08,400 --> 00:22:12,473
مطمئناً با یک نبرد، درست مانند گذشته.
چی فکر کردی؟

288
00:22:16,240 --> 00:22:19,835
سالهاست آرزو می کنم
برای تراشیدن توسط یک نبرد واقعی.

289
00:22:19,920 --> 00:22:22,992
من تیغ دوست ندارم
امروز از چه چیزی استفاده می کنید؟

290
00:22:23,080 --> 00:22:25,071
لبه نبرد،

291
00:22:26,040 --> 00:22:28,316
به je pohlazen� mu�sk� tv��e.

292
00:22:28,640 --> 00:22:31,871
من محافظه کارم
ریش ساق پا نیز باید عرق کرده باشد.

293
00:22:31,960 --> 00:22:35,316
برای من هم
خوب است که در مورد عرق صحبت کنیم، ها؟

294
00:22:36,240 --> 00:22:39,517
یک نفر عرق می کند،
کسی دوباره ناامید شد

295
00:22:39,840 --> 00:22:41,638
آیا شما مانیکور می کنید؟

296
00:22:41,880 --> 00:22:45,191
فرض کنید او مانیکور هم انجام می دهد.
-منظورت چیه؟

297
00:22:45,280 --> 00:22:49,353
-انگار از او برای خوابیدن روی چیزهای دیگر استفاده می کند، ها؟
- بذار همینطور.

298
00:22:49,600 --> 00:22:52,638
-اون پس پسره؟
-پسره چطوره؟ بعدش چی میشه؟

299
00:22:52,720 --> 00:22:56,190
آیا شما هم می خواهید مانیکور انجام دهید؟
لویزلا، ناخن هایت را به مرد بده.

300
00:22:56,280 --> 00:22:58,556
چه لعنتی، من کر نیستم.

301
00:23:00,360 --> 00:23:04,558
سخت است که چگونه آن را پیدا کنید
در قدیم احساس می کنم در خانه هستم.

302
00:23:04,640 --> 00:23:08,270
مطمئنا، فضای خانه.
و چه خانواده زیبایی

303
00:23:08,480 --> 00:23:11,950
- خوبه
-آقای همسر شماست؟

304
00:23:12,160 --> 00:23:16,199
- این یکی؟ -بله
-ترجیح می دهم توپ هایم را بریده باشم.

305
00:23:16,280 --> 00:23:19,238
خودتو گول نزن
یا پایان بدی خواهد داشت

306
00:23:19,320 --> 00:23:23,951
قراره ساکت بشه لعنتی؟ ما می خواهیم
برای خدمت به طور معمول؟

307
00:23:24,120 --> 00:23:27,192
- ما قطعاً این را می خواهیم. درست است؟
-بله

308
00:23:28,040 --> 00:23:32,477
بیایید از عرق دور شویم
از ساق پا مثل قدیم.

309
00:23:32,960 --> 00:23:35,918
او خیلی بی مد است.
من بیست و پنج سالمه

310
00:23:36,000 --> 00:23:39,197
حداقل من تجربه دارم آقا؟
آرام باش

311
00:23:39,280 --> 00:23:42,193
حرکت نکن
بدون استرس، فقط آرامش.

312
00:23:42,920 --> 00:23:47,039
به چی ��k� گوش نده
به اصطلاح مانیکوریست

313
00:23:47,560 --> 00:23:50,473
من یک مقدار تمایل به آزار مردم دارم.

314
00:23:50,680 --> 00:23:54,514
آنتونیو، این حرف را نزن
حماقت، یا پایان بدی خواهد داشت.

315
00:23:54,600 --> 00:23:59,720
موافقم، حالا بیایید فکر کنیم
بر عشق و بر مشتری

316
00:23:59,920 --> 00:24:03,390
و اگر مشکلی وجود دارد،
چه چیزی شما را نگران می کند

317
00:24:03,480 --> 00:24:05,915
پس امشب در خانه برای خود توضیح دهید.

318
00:24:06,360 --> 00:24:11,434
پس در خانه؟ به قول شما ما اینجا خانواده هستیم
مشکل و آیا می توانیم در خانه در مورد آن صحبت کنیم؟

319
00:24:11,520 --> 00:24:15,115
-به نظرت میتونیم تو خونه حرف بزنیم؟
-نمیدونم فقط بهش فکر کردم.

320
00:24:15,200 --> 00:24:18,830
و بعد، مهم نیست،
اصلا به من مربوط نیست

321
00:24:18,920 --> 00:24:22,038
به خاطر ساق پاش اومد
مثل قدیم

322
00:24:22,120 --> 00:24:24,794
به نظر شما من چه کار می کنم؟
لعنتی چی میخوای؟

323
00:24:24,880 --> 00:24:27,076
- لطفا؟
-لعنتی چی میخوای؟

324
00:24:27,920 --> 00:24:31,834
- من خونریزی دارم.
- خدایا من را ببخش، من عذرخواهی می کنم.

325
00:24:33,320 --> 00:24:35,118
فقط مکش.

326
00:24:37,040 --> 00:24:38,951
-متولد.
- چیزی نیست.

327
00:24:39,760 --> 00:24:41,831
به من دروغ بگو بگذرد.

328
00:24:44,440 --> 00:24:48,752
- همش تقصیر اونه
-پس تقصیر منه؟

329
00:24:48,840 --> 00:24:52,310
-لعنتی چی میخواد؟
- او گفت، لعنتی من چه می خواهم؟ م؟

330
00:24:52,400 --> 00:24:54,596
بله، او گفت.

331
00:24:55,280 --> 00:24:58,591
آیا او می خواهد از آن رسوایی درست کند؟
در مقابل مشتری رفتار کنید.

332
00:24:58,680 --> 00:25:02,389
این یک دختر است.
تو نمیدونی اون عوضی چیکار کرد

333
00:25:02,480 --> 00:25:07,714
او با آرامش شوهرش را ترک کرد،
حتی با شاخ، اوبکا یکی.

334
00:25:08,800 --> 00:25:12,509
- بس است.
-اینطور که هست، شما فقط یک نیمه تراشیده دارید.

335
00:25:12,600 --> 00:25:17,071
-فردا تحویلش بده - الان تحویلش میدیم
-باشه تحویل بده -بله همین الان

336
00:25:18,400 --> 00:25:22,394
ببخشید میشه استراحت کنیم؟
دلم میخواد یه مدت برم...

337
00:25:22,480 --> 00:25:26,394
کجا دوست داری بری من باید کارم رو تموم کنم.
پاهای خود را دراز کنید و حرکت نکنید.

338
00:25:26,480 --> 00:25:30,758
من مثل قدیم کچل هستم
و من فقط از نبرد استفاده می کنم.

339
00:25:31,440 --> 00:25:34,956
تو همیشه دختر بوده ای و خواهی بود.

340
00:25:35,920 --> 00:25:40,551
یک زن تمام وقت و این مهم نیست
چه خبر از این مانیکوریست لعنتی

341
00:25:40,640 --> 00:25:44,918
-رهایم کن من باید قطار را بگیرم.
-چه قطار؟ و شما هنوز همه چیز را نمی دانید.

342
00:25:45,000 --> 00:25:48,391
این دختر به دنبال آن است
استفاده در یک پانسیون

343
00:25:48,480 --> 00:25:50,153
-بله -و با چه کسی؟

344
00:25:50,240 --> 00:25:53,790
- من می توانم با تو، خوک.
-نه؟ - ببینی؟

345
00:25:53,880 --> 00:25:57,157
- او هم می تواند خوب باشد.
- ولی من بهت نشون میدم، میبینی.

346
00:25:57,240 --> 00:26:01,598
و تو به کار میرسی، دختر، و اگر
او چیزی می گوید، cic! من شما را می شناسم.

347
00:26:01,680 --> 00:26:04,399
حرکت نکن
و به آنچه می خواهم بگویم گوش کن

348
00:26:04,480 --> 00:26:08,553
این زن، این عوضی
باید نابود شود، می فهمی؟

349
00:26:08,640 --> 00:26:12,759
حرکت نکن و مهمتر از همه، من را سرزنش نکنید
یا جلوی خود را نخواهم گرفت

350
00:26:12,840 --> 00:26:15,719
تو اومدی که اینجا باشی
او کار کثیف خود را انجام می داد.

351
00:26:15,800 --> 00:26:20,397
آری و این نبرد تشنه خون است.
این نبرد قاتلان زن است.

352
00:26:20,480 --> 00:26:23,472
و میدونی باهاش ​​چیکار کنم؟
این زن را بکش...

353
00:26:23,560 --> 00:26:26,837
- چون این نبرد خونین است.
-تو دیوونه ای!

354
00:26:27,000 --> 00:26:29,913
به من کمک کن، او را متوقف کن!

355
00:26:32,240 --> 00:26:35,631
-کمک!
-و میگیرمت، میکشمت!

356
00:26:37,120 --> 00:26:39,794
خدای من همین بود

357
00:26:40,200 --> 00:26:42,111
من در دست یک دیوانه بودم.

358
00:26:46,600 --> 00:26:49,718
- سلام -بشین
- ممنون -نه؟

359
00:26:49,800 --> 00:26:53,031
نه فقط ساق پا
در صورت امکان با یک دست سبک.

360
00:26:53,120 --> 00:26:56,909
مطمئنا با نبرد
مثل قدیم آقا

361
00:26:57,000 --> 00:26:59,594
- من هستم.
-تو تراشیده ای

362
00:26:59,680 --> 00:27:03,753
یکی از همکاران من را تراشید
around the corner, somehow Antonio.

363
00:27:04,160 --> 00:27:08,040
- آنتونیو؟
- من برای یک مانیکوریست به نام لویزلا چیزی دارم.

364
00:27:08,120 --> 00:27:10,999
-چی گفتی؟
-لویزلا - پس لویزلا؟

365
00:27:11,080 --> 00:27:13,356
خدایا اون دختر لعنتی

366
00:27:13,640 --> 00:27:15,916
اون عوضی بدجنس زن منه

367
00:27:16,000 --> 00:27:20,631
گردنش را می گیرم و می کوبم
باختی و به سر دخترک دروغ گفتی!

368
00:27:22,960 --> 00:27:26,237
ماچو

369
00:27:27,960 --> 00:27:29,758
بیا اینجا

370
00:27:29,840 --> 00:27:32,559
دنبالم کن
میریم مامان رو ببینیم

371
00:27:32,680 --> 00:27:34,478
تمهله ی ذلُ ولک.

372
00:27:34,760 --> 00:27:37,752
کمی رنگ پریده به نظر می رسم.
فکر نمیکنی سردش شده؟

373
00:27:39,360 --> 00:27:42,512
-امروز مدفوعش چی بود؟
- عادی او دیوانه شده بود.

374
00:27:42,600 --> 00:27:45,991
-عادی یا دیوانه؟
-پینو عصبی نخواهم شد.

375
00:27:46,080 --> 00:27:49,710
- من اینجام، بازی کن.
-باشه دیر شد میبینمت خونه.

376
00:27:49,800 --> 00:27:53,395
و دقت کنید
اینجا در پارک آدم های عجیبی هستند.

377
00:27:53,480 --> 00:27:56,393
- نمایشگاه داران، فضولان.
-و آنها چه هستند؟

378
00:27:56,480 --> 00:28:00,030
 �دوست داشت.
امروز این افراد دلتنگ خال هستند.

379
00:28:00,520 --> 00:28:03,717
اون دوتا رو نگاه کن دارن میبوسن
این منزجر کننده است.

380
00:28:04,080 --> 00:28:05,991
اما نه، دو دختر هستند.

381
00:28:06,480 --> 00:28:09,871
اوه، مطمئنا، اما این یک ظلم است.
سلام پروانه

382
00:28:09,960 --> 00:28:13,351
- و خوب باش
- برای بابا سفارش بده او باید برود.

383
00:28:13,440 --> 00:28:17,991
- سلام بابا - واقعی نیست چقدر فاسق
- بابا وقتی رفت دستور بده.

384
00:28:35,160 --> 00:28:37,231
میدونی با من برخورد کردی؟

385
00:28:39,240 --> 00:28:40,992
آره میدونم

386
00:28:41,080 --> 00:28:44,357
هیچ اتفاقی برای من نیفتاد
اما حداقل از من عذرخواهی کن

387
00:28:44,640 --> 00:28:46,995
-عذرخواهی میکنم
- زمان

388
00:29:14,280 --> 00:29:16,078
چی؟

389
00:29:16,240 --> 00:29:20,074
چند بار باید بهت بگم
برای جلوگیری از بازی کودک با ماجراجو؟

390
00:29:20,160 --> 00:29:23,391
قسمت اول حکاکی مرموز.
رنگ شده و اندازه گیری شده است.

391
00:29:23,480 --> 00:29:26,836
-خفه شو وگرنه بچه بیدار میشه.
-بله بچه.

392
00:29:27,080 --> 00:29:29,549
اینطور نیست. او یک خرابکار است.

393
00:29:32,800 --> 00:29:36,191
به مجموعه Adventurer من دست نمی زند.
معلومه �؟

394
00:29:36,280 --> 00:29:40,239
- می دانم، مجموعه Adventurer مقدس است.
- دقیقا.

395
00:29:57,880 --> 00:29:59,678
من خیلی یکشنبه ها را دوست ندارم.

396
00:30:00,200 --> 00:30:02,191
او هرگز نمی داند چه کار کند.

397
00:30:03,720 --> 00:30:08,237
- می توانستیم به سینما برویم. -به سینما؟
- کودک هنوز باید دو ساعت بخوابد.

398
00:30:08,320 --> 00:30:11,676
من آنجا خواهم بود.
من در خانه خواهم ماند.

399
00:30:12,080 --> 00:30:14,799
- می توانم برای مادرم بنویسم.
-بله؟

400
00:30:15,040 --> 00:30:17,111
خوب است، اما من به سینما نمی روم.

401
00:30:17,920 --> 00:30:21,276
فقط میتونم قدم بزنم
و پاهایم را دراز کنم

402
00:30:21,360 --> 00:30:24,910
و فراموش نکنید که پنهان شوید
ماجراجو، درست است؟ آتیلا بیدار نشد.

403
00:30:25,000 --> 00:30:26,911
-سلام پروانه.
-سلام

404
00:30:31,320 --> 00:30:33,118
<i>این دو به یک است.</i>

405
00:30:33,240 --> 00:30:36,949
<i>و gâl، این اولین گل است
قهرمان کشور.</i>

406
00:30:37,960 --> 00:30:40,474
او این تصمیم را تایید کرد
اعتبار بازی.</i>

407
00:30:40,560 --> 00:30:44,349
<i>و دوازده بازی
متأسفم، ضبط کار نکرد.</i>

408
00:30:44,440 --> 00:30:47,956
<i>بیایید ببینیم با آن چه کنیم
ضد بازی ایرلندی.</i>

409
00:30:48,960 --> 00:30:52,032
- لطفا
-من یک سوپ و این قاشق داشتم.

410
00:30:52,120 --> 00:30:54,509
-به ازای آن پرداخت شده است.
-و به چه کسی؟

411
00:30:54,760 --> 00:30:56,558
اونجا

412
00:31:04,400 --> 00:31:06,676
این مرنگ ها هم مال شماست.

413
00:31:07,240 --> 00:31:09,038
پوسینکی؟

414
00:31:15,680 --> 00:31:19,036
من از شما تشکر می کنم، اما نمی توانم آن را بپذیرم.

415
00:31:19,320 --> 00:31:21,596
-چرا که نه؟
-چرا نه چرا؟

416
00:31:21,680 --> 00:31:24,035
معنی ندارد. روز خوبی براتون آرزو میکنم

417
00:31:55,320 --> 00:31:58,438
<i>من فکر می کنم اتفاق وحشتناکی قرار است بیفتد.
قدردان آن هستم.</i>

418
00:31:58,520 --> 00:32:01,160
<i>شجاعت، عزیز، از هیچ چیز نترس.</i>

419
00:32:28,280 --> 00:32:31,159
در سینما خنده دار است
ممنوع است یا نه؟

420
00:32:31,240 --> 00:32:33,038
چی؟

421
00:32:36,520 --> 00:32:39,239
آن قایق.
کراوات آبی کجا رفت؟</i>

422
00:32:39,800 --> 00:32:42,997
جک کجا رفت؟
با آن گلدان چه کردی؟</i>

423
00:32:43,080 --> 00:32:46,835
<i>-فکر میکنی من دزدیدم؟
-حداقل 10000 دلار ارزش دارم.</i>

424
00:32:46,920 --> 00:32:48,433
<i>اینجاست.</i>

425
00:32:48,520 --> 00:32:50,318
<i>داخل چیست؟</i>

426
00:32:50,720 --> 00:32:52,518
<i>این یک دست است!</i>

427
00:32:53,160 --> 00:32:55,549
<i>بله. این دست اوست.</i>

428
00:32:57,080 --> 00:32:59,720
بخور، تصور کن که من یک آب نبات دارم.

429
00:33:00,520 --> 00:33:05,799
دهان من، دهان تو، کدام یک
آیا او زیباترین است؟ چه دندانهای زیبایی

430
00:33:05,880 --> 00:33:08,030
و ژامبون متولد شده.

431
00:33:08,360 --> 00:33:10,351
پروانه، حالا تو ادامه بده

432
00:33:11,200 --> 00:33:13,953
حالا بیا به مامان برسیم

433
00:33:14,160 --> 00:33:15,958
ژامبون.

434
00:33:17,320 --> 00:33:19,960
در باغ ویلایی زیبا
در خیابان پالموف

435
00:33:20,040 --> 00:33:24,398
آرسیبالدو تاجر و میلیونر
من لیموناد میخورم در حضور...

436
00:33:24,480 --> 00:33:27,279
- من دارم میرم اونجا
-و این یکی برای خاله آنا.

437
00:33:30,280 --> 00:33:32,874
-دکتر فرانچسکی؟
- من هستم.

438
00:33:32,960 --> 00:33:35,520
-برای تو
-برای من؟ چه کسی آنها را فرستاد؟

439
00:33:35,840 --> 00:33:38,832
- من نمی دانم.
-باشه ممنون - هیچی، درسته؟

440
00:33:40,680 --> 00:33:42,478
چه سالی است؟

441
00:33:42,720 --> 00:33:45,553
- من هیچ نظری ندارم.
-و چه کسی آنها را برای من فرستاد، شما؟

442
00:33:45,640 --> 00:33:50,953
-اونا رو برات نفرستاد، واسه منه.
-چه کسی می تواند به شما پیام بفرستد؟

443
00:33:51,040 --> 00:33:52,838
خب...

444
00:34:01,480 --> 00:34:03,278
هال؟ بله، من هستم.

445
00:34:03,560 --> 00:34:05,358
آرزوی تو را دارم

446
00:35:11,640 --> 00:35:13,438
میدونی...

447
00:35:19,800 --> 00:35:22,599
- نمیخوای توقف کنی؟
-و با امپاک؟

448
00:35:22,680 --> 00:35:24,193
تو خیلی خوب میدونی

449
00:35:24,280 --> 00:35:28,274
آن گل ها، بوسه های روی دست،
تلفن، در آسانسور.

450
00:35:28,360 --> 00:35:32,513
بفهم که من با او ازدواج کرده ام،
من فقط وفادارم پس تنهام بذار

451
00:35:34,480 --> 00:35:36,278
استا.

452
00:35:36,400 --> 00:35:38,198
بسه

453
00:35:42,080 --> 00:35:44,117
میخوای چیکار کنی؟ تو...

454
00:35:59,400 --> 00:36:03,189
شما بزهکاران
متخلفین، چه کار می کنید؟

455
00:36:03,760 --> 00:36:05,990
چقدر جرات داری... خیالت راحت...

456
00:36:06,080 --> 00:36:07,878
هرگز دوباره آن را انجام نده.

457
00:36:08,000 --> 00:36:10,992
هرگز مرا پرستش نکن
آیا مرا درک می کنی؟

458
00:36:11,240 --> 00:36:13,356
هرگز. دیگر هرگز!

459
00:36:18,440 --> 00:36:21,876
آقای میرلو
من هرگز بیشتر نمی دانم.

460
00:36:22,440 --> 00:36:27,276
شاهزاده سیاه گفت بیا با هم فرار کنیم
با صدای مخملی اش

461
00:36:33,600 --> 00:36:35,398
چه خبر، حالت خوب نیست؟

462
00:36:36,040 --> 00:36:38,600
- من خوبم
-به تو فکر کنم؟

463
00:36:38,960 --> 00:36:40,758
نه ممنون

464
00:36:50,680 --> 00:36:53,399
اخیرا
تو یه جورایی عصبی هستی عزیزم

465
00:36:53,480 --> 00:36:55,471
چه خبر، آیا چیزی در کار است؟

466
00:36:56,000 --> 00:36:57,798
همه چیز مرتب است.

467
00:36:59,560 --> 00:37:03,235
- امروز کسی زنگ زد؟
- باید می پرسیدی. نه کسی زنگ نزد

468
00:37:03,320 --> 00:37:05,118
مطمئنا، متاسفم.

469
00:37:10,400 --> 00:37:12,198
شما یک زن دارید.

470
00:37:12,760 --> 00:37:14,558
-نه
- بیا

471
00:37:15,160 --> 00:37:16,958
فصح

472
00:37:22,520 --> 00:37:25,876
-چیه؟
- ماشینی جلوی خانه ایستاد.

473
00:37:27,200 --> 00:37:31,114
-ماشین چطوره؟
-یک تجارت بزرگ آمریکایی.

474
00:37:31,600 --> 00:37:35,514
مرد عجیبی داخل آن نشسته است.
او فقط بی حرکت می نشیند.

475
00:37:36,040 --> 00:37:38,839
-و ورا هم اینجا بود.
- ورا هم؟

476
00:37:39,280 --> 00:37:42,352
من به شما نگفتم
می ترسیدم عصبانی شود.

477
00:37:42,440 --> 00:37:43,919
و چرا؟

478
00:37:44,000 --> 00:37:48,198
فکر می کنم اینجا هستم
او سوار می شود زیرا از من خوشش می آید.

479
00:37:51,360 --> 00:37:53,158
ریتا؟

480
00:37:55,360 --> 00:37:57,158
منظورم

481
00:37:57,760 --> 00:37:59,751
من برای مدتی ترک خواهم کرد.

482
00:38:02,720 --> 00:38:05,314
من باید حرکت کنم بله.

483
00:38:06,480 --> 00:38:09,154
من باید به دنبال خودم بگردم <i>تنها.</i>

484
00:38:10,440 --> 00:38:12,238
اوه بله.

485
00:38:19,760 --> 00:38:23,276
ببین اینجا چی پیدا کردم
این پودینگ است.

486
00:38:23,640 --> 00:38:27,838
نوبت من است، می دانید؟ اما من آن را برای شما نمی خرم
دفعه قبل کیک منو نخوردی

487
00:38:27,920 --> 00:38:30,196
و خدا می داند که چگونه با او رفتار کردم.

488
00:38:31,160 --> 00:38:35,358
این یک انفجار است، آن چیست؟
خمیر رشته نمکی.

489
00:38:35,720 --> 00:38:37,518
من واقعاً آن را دوست دارم، می دانید؟

490
00:38:38,120 --> 00:38:40,555
چرا به من گوش نمی دهی پروانه؟

491
00:38:42,000 --> 00:38:43,752
به چه چیزی نگاه می کنی؟

492
00:38:43,840 --> 00:38:45,592
اوه، او خوب است.

493
00:38:47,400 --> 00:38:50,392
-احمق
-مواظب من باش من گرگ گرسنه ام!

494
00:38:50,480 --> 00:38:53,757
فکر میکنی من ازت میترسم؟
حتی تصادفی نیست.

495
00:38:53,840 --> 00:38:56,639
من الان تو را می گیرم، باشه؟ و من تو را دارم

496
00:38:57,280 --> 00:38:58,953
اما من تو را می گیرم.

497
00:38:59,040 --> 00:39:01,998
باید خجالت بکشی در سن شما

498
00:39:12,720 --> 00:39:14,393
بله؟

499
00:39:14,480 --> 00:39:16,198
وارد کنید.

500
00:39:16,280 --> 00:39:18,351
فردا ساعت پنج، کنتس.

501
00:39:18,960 --> 00:39:21,031
سلام، ��fe. آیا به آن نیاز دارم؟

502
00:39:22,480 --> 00:39:24,835
عالی به نظر می رسد، جوراب را نشان دهید.

503
00:39:25,520 --> 00:39:30,469
V�born�، شما از معدود کسانی هستید که درک می کنید
جوراب باید با کراوات مطابقت داشته باشد.

504
00:39:30,560 --> 00:39:32,073
پس در مورد چیست؟

505
00:39:32,160 --> 00:39:35,790
امشب یک دور داریم
چیزی بسیار مهم

506
00:39:35,880 --> 00:39:39,510
شش سازمان در بازی وجود دارد
اسکورت برای زنان مجرد...

507
00:39:39,600 --> 00:39:40,954
لیدی جین مک دونالد.

508
00:39:41,040 --> 00:39:44,749
همسر یک وزیر انگلیسی.
او برای نشست سران اتحادیه اروپا به اینجا آمده است.

509
00:39:44,840 --> 00:39:47,116
شوهرش نمی تواند او را همراهی کند.

510
00:39:47,560 --> 00:39:52,236
اما او همسرش را می خواهد
او شب خوبی داشت مراقبش باش

511
00:39:52,320 --> 00:39:55,915
همه در یک سطح، کلوپ شبانه
و شاید حتی کولوسئوم کنار ماه.

512
00:39:56,000 --> 00:40:00,039
- نمی توانم ماه را ببینم.
- مهم نیست، کولوسئوم حتی بدون او هم خوب است.

513
00:40:00,120 --> 00:40:02,430
- هوا ابری است.
- اما این مهم نیست.

514
00:40:02,520 --> 00:40:04,909
به یاد داشته باشید
آقا از خانواده ای اصیل است.

515
00:40:05,000 --> 00:40:07,435
و شوهرش،
جز اینکه وزیر است.

516
00:40:07,520 --> 00:40:09,033
آیا مضاعف قابل قبول است؟

517
00:40:09,120 --> 00:40:13,990
نه، این مقداری مست نیست
زن آمریکایی این یک زن است.

518
00:40:14,080 --> 00:40:15,878
-و یه چیزی هست.
-بله؟

519
00:40:15,960 --> 00:40:18,952
به نظر می رسد او دارد
مشکلات جزئی سلامتی

520
00:40:19,400 --> 00:40:23,519
- امیدوارم صرع نداشته باشه.
- این یک نوع حماقت خواهد بود، نه بیشتر.

521
00:40:23,600 --> 00:40:27,594
به من اعتماد کن، فی.
کجا؟ در چه زمانی؟ کت و شلوار تیره؟

522
00:40:30,360 --> 00:40:32,431
عصر بخیر، آیا رزرو دارید؟

523
00:40:32,520 --> 00:40:36,150
- به نام گاربلی.
-لطفا دنبالم کن

524
00:40:37,200 --> 00:40:39,237
بانو جین تو اول من هستی؟

525
00:40:39,320 --> 00:40:42,950
<i>-بله.</i> باید بگویم، <i>خیلی هیجان انگیز است.
- هیجان انگیز؟</i>

526
00:40:43,040 --> 00:40:47,034
اون همه چراغ راهنمایی
بین شاخه های درخت پنهان شده است

527
00:40:51,120 --> 00:40:54,670
-آیا می خواهید با مزون پات شروع کنید؟
-چرا که نه؟

528
00:40:54,760 --> 00:40:56,558
نه برای من

529
00:40:57,560 --> 00:40:59,198
من آن را ندارم.

530
00:40:59,280 --> 00:41:01,078
تو نمیتونی...

531
00:41:01,400 --> 00:41:03,516
من دیگه نمیتونم بخورم اینجوری شام

532
00:41:03,600 --> 00:41:06,274
اما تو بخور
من با شما همراهی خواهم کرد.

533
00:41:06,360 --> 00:41:10,069
نه، این پوچ است.
پس حداقل چیزی برای نوشیدن خواهید داشت؟

534
00:41:10,720 --> 00:41:12,518
نه، نه.

535
00:41:13,520 --> 00:41:16,239
من نمی فهمم. میخوای بری جای دیگه؟

536
00:41:21,480 --> 00:41:24,040
باشه امشب استخدام میشم

537
00:41:25,680 --> 00:41:27,478
و هر اتفاقی می افتد.

538
00:41:31,640 --> 00:41:34,917
-آیا کمی ماهی قزل آلا میل دارید؟
-پات.

539
00:41:35,960 --> 00:41:38,952
پات برای عسل
و برای ماهی قزل آلا من، از شما متشکرم.

540
00:41:39,440 --> 00:41:43,718
چند بار گفتی شوهر داری
او کجا خواهد برد آیا در خانه گیر کرده اید؟

541
00:41:43,800 --> 00:41:45,791
بله، تقریباً بعداً در واقع.

542
00:41:46,280 --> 00:41:48,078
من در آن بهترین نیستم.

543
00:41:49,360 --> 00:41:51,158
می فهمم.

544
00:41:51,960 --> 00:41:55,510
قبل از اینکه از من بپرسی
من شما را خیلی دوست دارم.

545
00:41:55,680 --> 00:42:02,120
بله. تمام آن ساختمان ها و آن فواره ها
و مجسمه های بسیار زیبایی از مردان برهنه.

546
00:42:04,520 --> 00:42:06,591
-به سلامتی شما
<i>-به سلامتی.</i>

547
00:42:28,560 --> 00:42:32,918
متوجه شدم که جذب زنان خواهم شد
هنر بسیار بیشتر از انسان است.

548
00:42:33,680 --> 00:42:35,591
- احتمالاً حق با شماست.
-بله

549
00:42:49,360 --> 00:42:51,158
این میزهای قدیمی...

550
00:42:54,520 --> 00:42:56,318
در مورد چه چیزی صحبت می کردیم؟

551
00:43:00,320 --> 00:43:02,118
<i>متاسفم.</i>

552
00:43:03,000 --> 00:43:04,798
من از شما عذرخواهی می کنم.

553
00:43:05,560 --> 00:43:07,471
به آن پتومانیا می گویند.

554
00:43:08,160 --> 00:43:11,710
-چی بپرسم؟
-این اختلال من است.

555
00:43:14,160 --> 00:43:15,958
و آیا می توانی دروغ بگویی؟

556
00:43:16,120 --> 00:43:18,680
هر وقت چیزی می خورم به من می رسد.

557
00:43:19,040 --> 00:43:20,838
پارما اونکا.

558
00:43:22,040 --> 00:43:23,838
نه ممنون

559
00:43:24,880 --> 00:43:27,156
برو تو آشپزخونه ببین

560
00:43:27,960 --> 00:43:31,669
-دوست داری حبوبات با قهوه؟
- بدون لوبیا. پس من او را نمی شناسم.

561
00:43:31,760 --> 00:43:34,752
- ترجیح می دهم نه.
-فقط قهوه؟ -این هم نه

562
00:43:37,280 --> 00:43:39,078
اوه، این یک ارکستر است.

563
00:43:40,480 --> 00:43:42,915
موسیقی مناسبی است
بریم رقصیم؟

564
00:43:43,000 --> 00:43:45,276
-بله
- حداقل نمی افتی.

565
00:43:45,360 --> 00:43:47,158
نه؟

566
00:44:05,880 --> 00:44:08,156
-لعنتی داره چیکار میکنه؟
-کی، من؟

567
00:44:16,920 --> 00:44:18,718
و voilà!

568
00:44:22,680 --> 00:44:25,240
- خیلی بهتره
- امیدوارم همینطور باشه.

569
00:44:25,880 --> 00:44:28,235
-اما من نبودم.
-ب!

570
00:44:31,120 --> 00:44:33,634
این سگ پیر خیلی خوشگله

571
00:44:33,720 --> 00:44:38,157
به دریا فکر میکنم
به تابستان رنگارنگ و بازی های دوران کودکی من.

572
00:44:39,040 --> 00:44:41,680
زندگی خیلی زیبا و جذاب است.

573
00:44:41,920 --> 00:44:44,196
عشق چیزی مسحور کننده است.

574
00:44:45,280 --> 00:44:49,478
فهمیدم داری
یه روح خیلی حساس مثل من

575
00:44:51,720 --> 00:44:54,792
چطوره تو چشمای مرطوب داری

576
00:44:55,920 --> 00:44:57,718
آیا شما حرکت کرده اید؟

577
00:44:59,320 --> 00:45:01,118
بله.

578
00:45:01,360 --> 00:45:06,878
تو چنین زن جذابی هستی
حمله بی دفاع بسیار حساس

579
00:45:07,880 --> 00:45:10,554
-گوزانو رو میشناسی؟
- گوزانا؟

580
00:45:11,280 --> 00:45:15,274
امیدوارم متوجه او شده باشم
میتونستم عاشقش بشم

581
00:45:17,880 --> 00:45:20,315
<i>خدایا، دیو،</i> کمکم کن.

582
00:45:20,440 --> 00:45:23,273
- چی؟
-میبینم که یه پارتی داره میاد...

583
00:45:23,360 --> 00:45:24,873
کمکم کن

584
00:45:24,960 --> 00:45:26,871
سعی کن نگهش داری جین

585
00:45:27,680 --> 00:45:30,593
بریم پیش اون مرد
او ناشنوا است.

586
00:45:35,120 --> 00:45:36,918
ای خوک!

587
00:45:38,800 --> 00:45:42,634
-وزیر دفاع کیست؟
- اگر بنشینیم بهتر است.

588
00:45:42,720 --> 00:45:44,518
مطمئنا

589
00:45:46,280 --> 00:45:49,033
حیله گر؟ اون سگ ماست

590
00:45:52,280 --> 00:45:54,078
-ببخشید
- لطفا

591
00:46:00,560 --> 00:46:04,679
من از شما تشکر می کنم
شما بسیار محتاط و مهربان هستید.

592
00:46:05,080 --> 00:46:08,869
- با تو خوش می گذرد.
-| من با تو خوبم

593
00:46:14,320 --> 00:46:18,757
مسیح عیسی پیچز دال.
لطفا منو ببر

594
00:46:18,960 --> 00:46:20,758
بله حتما

595
00:46:21,080 --> 00:46:24,152
در اینجا شما دارید
تا دیر نشده بریم

596
00:46:24,800 --> 00:46:27,872
-خیلی دیره، اینجاست.
-خداحافظ

597
00:46:30,720 --> 00:46:32,518
اون اون بود

598
00:46:34,040 --> 00:46:35,792
خدایا شرمنده

599
00:46:35,880 --> 00:46:37,791
این یکی واقعا سینه داشت.

600
00:46:37,880 --> 00:46:40,554
شوهرم با منه
او حتی نمی خواهد بخوابد.

601
00:46:40,640 --> 00:46:45,760
من اصلاً دوستی ندارم، ندارم
برای رفتن به کنسرت، نمی توانم جایی بروم.

602
00:46:45,840 --> 00:46:49,993
من خیلی ناامید هستم.
تنها چیزی که برای من باقی می ماند خودکشی است.

603
00:46:50,080 --> 00:46:51,878
نه عزیز

604
00:46:52,680 --> 00:46:54,876
باورهای گوزانی را به خاطر بسپارید.

605
00:46:54,960 --> 00:46:58,510
امیدوارم متوجه او شده باشم
میتونستم عاشقش بشم

606
00:46:59,000 --> 00:47:02,994
 � -میخوای باهاش ​​چیکار کنی؟
- که جان دیر پیدا کردی.

607
00:47:07,200 --> 00:47:08,998
نه! شما هم

608
00:47:09,080 --> 00:47:11,435
بله منم همینطور کی عاشق میشی...

609
00:47:12,640 --> 00:47:15,393
پتومانیا چقدر پوره مهربون

610
00:47:15,880 --> 00:47:18,599
عمر کوتاهم را به تو می سپارم

611
00:47:50,960 --> 00:47:55,272
آرماندا و ویولونیست

612
00:47:55,680 --> 00:47:58,354
لانه های فرشته
با سس پدربزرگ

613
00:47:58,440 --> 00:48:00,750
ببخشید دقیقا چی
مدفوع گوساله است؟

614
00:48:00,840 --> 00:48:03,719
این یک پروانه با تله‌ما است
دسته و آب آسیاب.

615
00:48:03,800 --> 00:48:07,316
-من ناهار میخوام
- او رول های پر از گوشت می خورد. -کاه و یونجه

616
00:48:07,400 --> 00:48:11,030
-معلومه راتلک مثل تو...
-چی گفتی؟ -هیچی

617
00:48:11,120 --> 00:48:15,398
- و شراب؟ -من سفید هستم
- قرمز است. - سپس در تابستان تصمیم خواهم گرفت.

618
00:48:45,520 --> 00:48:49,229
عزیزترین، زیباترین الهه،

619
00:48:50,520 --> 00:48:52,352
دوست داری مال من باشی

620
00:48:52,960 --> 00:48:54,758
نه جورجیو

621
00:48:55,160 --> 00:48:56,912
چرا نه؟

622
00:48:57,000 --> 00:48:59,435
از من نپرس من نمی توانم.

623
00:49:00,400 --> 00:49:02,198
من هرگز مال تو نخواهم شد

624
00:49:05,200 --> 00:49:07,555
زهر را بنوش و ساکت باش.

625
00:49:07,800 --> 00:49:09,518
نمی خواهید مشارکت کنید؟

626
00:49:09,600 --> 00:49:11,398
نه، متاسفم.

627
00:49:11,720 --> 00:49:15,634
دو روزنه، لانه فرشته
و مغز به ربع.

628
00:49:16,880 --> 00:49:18,678
متشکرم

629
00:49:24,800 --> 00:49:28,270
ببخشید الان باید برم
من خیلی خوب نیستم

630
00:49:28,360 --> 00:49:30,271
من شما را همراهی خواهم کرد، آرماندو.

631
00:49:31,520 --> 00:49:35,559
- نه ممنون
-نگران نباش من ازش مراقبت میکنم.

632
00:49:36,160 --> 00:49:40,154
-این ریگاتونی با پو مال کیه؟
-تو مال من میشی

633
00:49:41,640 --> 00:49:43,438
من سلیقه خوبی دارم

634
00:49:43,640 --> 00:49:46,359
شما دو نفر، اینجا، کنار توالت، بنشینید.

635
00:49:55,400 --> 00:49:57,869
ترجیح میدم سریع بیام متاسفم

636
00:49:57,960 --> 00:49:59,758
آیا شما دیوانه هستید؟ چی؟

637
00:49:59,960 --> 00:50:01,758
تاکسی زنگ میزنم

638
00:50:26,360 --> 00:50:27,919
این شما هستید

639
00:50:28,000 --> 00:50:29,798
بله. این من هستم.

640
00:50:30,280 --> 00:50:34,990
-چه اتفاقی برات افتاده؟
-میتونم ازت بپرسم آرماندو؟

641
00:50:35,120 --> 00:50:38,192
چرا من باید؟
من چه اشتباهی کردم؟

642
00:50:38,400 --> 00:50:42,553
بگذار باشد
خوب بود دوباره برای مدتی بخوابم.

643
00:50:42,880 --> 00:50:45,633
تو جوانی، خوش تیپ
ثروتمند و محبوب.

644
00:50:45,720 --> 00:50:50,112
و من فقیر و تنهام
فقط دو تا سگ دارم

645
00:50:50,960 --> 00:50:52,758
این یکی است

646
00:50:53,400 --> 00:50:55,198
و این مهربان است.

647
00:50:56,840 --> 00:51:01,118
- خداحافظ آرماندو.
-صبر کن بخور -نه بذار برم

648
00:51:02,960 --> 00:51:05,031
-سیگار نداری؟
-بله حتما.

649
00:51:05,120 --> 00:51:08,033
آیا باید آن را روشن کنم؟
دستم می لرزد.

650
00:51:11,400 --> 00:51:13,914
تو خیلی مهربونی متشکرم

651
00:51:15,440 --> 00:51:17,511
من فقط دنبال باسن هستم

652
00:51:21,800 --> 00:51:23,598
خیلی دوستت داشتم

653
00:51:24,120 --> 00:51:25,918
این امتحان من بود

654
00:51:27,360 --> 00:51:30,591
اما تو من را رد کردی سازش ناپذیر.

655
00:51:31,520 --> 00:51:36,469
نمیدونستم دوستم داره او فکر کرد
من می دانم که شما یک پلی بوی جمع آوری جام هستید.

656
00:51:36,560 --> 00:51:41,350
-پلی بوی؟ به خاطر تو دور شدم
-منظورت چیه؟

657
00:51:41,440 --> 00:51:45,035
پس از آنچه او من را رد کرد
من اون چیزی نبودم که دنبالش بودم

658
00:51:45,120 --> 00:51:48,670
من همه چیز را در بورس از دست دادم.
می خواستم پول در بیاورم.

659
00:51:48,760 --> 00:51:54,915
شروع کردم به بازی کردن رولت، باکارات،
chemin de fer، بیست تا چهل.

660
00:51:55,760 --> 00:51:58,832
و هیچی، اومدم
این تمام چیزی است که برای من باقی مانده است.

661
00:52:00,080 --> 00:52:02,833
اما من واقعا موسیقی را دوست دارم.

662
00:52:04,000 --> 00:52:08,915
من یک ویولن بی لحن پیدا کردم
که یکی در اتوبوس فراموش کرده بود.

663
00:52:09,520 --> 00:52:12,239
من آنها را گرفتم و به لطف آنها زندگی می کنم.

664
00:52:13,080 --> 00:52:15,640
همین است. من مثل یک لاشه انسانی هستم

665
00:52:16,280 --> 00:52:19,750
مثل ماشین فاقد چرخ است.

666
00:52:21,960 --> 00:52:24,315
-خداحافظ عشق.
- نه صبر کن

667
00:52:24,800 --> 00:52:27,235
نه من چیزی از شما نمی گیرم.

668
00:52:27,600 --> 00:52:29,398
این پول نیست.

669
00:52:38,000 --> 00:52:41,709
آرماندا، خیابان اسلونیکوف، شماره ۳۴.

670
00:52:51,240 --> 00:52:53,038
"لطفا زنگ بزنید"

671
00:53:01,080 --> 00:53:03,151
بیا عزیزم برات باز میکنم

672
00:53:33,880 --> 00:53:35,553
-سلام
-طول اتصال

673
00:53:35,640 --> 00:53:39,952
- بگذار�| من دوست دارم به ...
- نگران نباش، آنها را به من بده. - ممنون

674
00:53:40,040 --> 00:53:42,600
مانیل در پاریس است
و خدمتکاران خاموش هستند.

675
00:53:42,680 --> 00:53:45,240
- خانه خوبی دارم، همه چیز خوب است.
-چیزی برای نوشیدن؟

676
00:53:45,320 --> 00:53:48,438
-چی؟ بله متشکرم
- خوشحالم که اومدی

677
00:53:48,520 --> 00:53:50,318
منم همینطور

678
00:54:00,000 --> 00:54:03,630
چرا خواستی من بیام؟
او از من چه می خواهد؟

679
00:54:04,080 --> 00:54:07,357
-این یک زن بی رحم است؟
-نه چرا؟

680
00:54:08,040 --> 00:54:09,838
ما قبلا همدیگر را دوست داشتیم

681
00:54:10,280 --> 00:54:13,830
اما من نمی خواستم تسلیم تو شوم
من به شما نگفتم

682
00:54:13,920 --> 00:54:18,915
فقط حالا که دیگر ثروتمند نیستی،
تو دیگر معروف نیستی، دون جووانی.

683
00:54:19,600 --> 00:54:22,160
اکنون مخفف برای من کار می کند.

684
00:54:23,720 --> 00:54:25,870
بله، اکنون می توانم.

685
00:54:26,840 --> 00:54:29,275
- الان میتونم؟
- بله دارم.

686
00:54:29,720 --> 00:54:31,518
- من دارم...
- ما.

687
00:54:33,520 --> 00:54:34,999
عشق...

688
00:54:35,080 --> 00:54:36,878
نه، یک دقیقه صبر کن

689
00:54:37,400 --> 00:54:40,836
آیا می خواهید دوش بگیرید؟

690
00:54:42,440 --> 00:54:44,238
و چرا؟

691
00:54:49,280 --> 00:54:53,194
عشق، فعلا
هیچ وقت جرات فکر کردن را نداشتم.

692
00:54:53,280 --> 00:54:59,071
و الان احساس سیری میکنم
جلوی چشم مثل رویای یک کودک کوچک

693
00:54:59,960 --> 00:55:05,876
عشق، حالا می دانم که عاشق شده ام
فقط من و تو فقط تو را می خواستیم

694
00:55:06,400 --> 00:55:11,713
که از زندگی چیز دیگری نمی خواستم،
نه اینکه تو را شیرین در دلت بغل کنم

695
00:55:11,800 --> 00:55:16,431
خوب، فقط ویولن برای شما باقی مانده است،
اما این طلای واقعی است.

696
00:55:17,840 --> 00:55:20,514
این تنها خاطره مادرم است.

697
00:55:20,600 --> 00:55:23,274
ترجیح میدم بمیرم
نه برای فروش آن

698
00:55:23,360 --> 00:55:24,714
مامان

699
00:55:24,800 --> 00:55:28,236
من او را پایین می آورم، او ممکن است
صبر کن، در حالی که ...

700
00:55:28,480 --> 00:55:30,278
عشق.

701
00:55:35,320 --> 00:55:39,200
روز بخیر خب، من اینها را دارم
به مهمان ها غذا بدهیم؟

702
00:55:39,280 --> 00:55:42,875
-تو چی خوبه؟
-کوفته های اندلسی، ریگاتونی با قارچ،

703
00:55:42,960 --> 00:55:46,874
فیدرها، توپ های بوفالو.
- فکر می کنم لانه های فرشته را امتحان کنم.

704
00:55:46,960 --> 00:55:51,318
- من استیک گوشت گاو می خورم.
- من هم یک استیک می خورم. - باید تستش کنی.

705
00:55:57,040 --> 00:55:58,951
بذار اول برم

706
00:56:01,520 --> 00:56:03,796
جووناردی به من نگاه کن

707
00:56:04,320 --> 00:56:08,075
صبر کنید، پروفایل من وحشتناک به نظر می رسد.
<i>لبخند، هدیه/انگلیسی.</i>

708
00:56:08,160 --> 00:56:12,711
جورجیو جووناردی. ببخشید
اما من این را از دست نمی دهم

709
00:56:12,800 --> 00:56:15,269
جورجیو، من میرلا هستم از Novela 2000.

710
00:56:15,360 --> 00:56:19,877
چگونه پلی بوی معروف ترین است
پس از این مدت طولانی به ایتالیا بازگشت؟

711
00:56:19,960 --> 00:56:24,272
برای وطنم ناراحت شدم. پس من هستم
بعد از سالها مجبور شد چیزی منتشر کند.

712
00:56:24,360 --> 00:56:28,149
اکنون بیش از آنچه باید باشد است
موضوع بالاخره حل شد

713
00:56:28,240 --> 00:56:32,598
-فکر می کنم در مورد یک زن باشد.
- بیایید بگوییم بله.

714
00:56:32,680 --> 00:56:37,231
اما بیایید دیگر در مورد آن صحبت نکنیم،
اگرچه من این ایتالیایی را نمی فهمم.

715
00:56:37,440 --> 00:56:41,070
او یک مدل مد ثروتمند است
پاملا استانتون، همسر آینده من.

716
00:56:41,160 --> 00:56:45,233
-و من بهش قول وفاداری دادم.
-حالا ببوسش. -خوبه

717
00:56:46,040 --> 00:56:49,749
زیبایی، او را ببوس
عالی به نظر خواهد رسید متشکرم

718
00:56:49,840 --> 00:56:53,993
-خوشحالی عزیزم؟
-جیواناردی، تو غیر قابل توجیهی، ها؟

719
00:56:54,080 --> 00:56:57,994
به خندیدن ادامه بده
لبخند بزن، همینطور.

720
00:57:02,400 --> 00:57:06,678
پلی بوی های عزیزم،
می خواستم قفل مادرت را پس بدهم

721
00:57:06,760 --> 00:57:10,355
که فراموش کردی \; تخت من
آره تو تختم

722
00:57:10,440 --> 00:57:12,795
- من بهت دادم
- من نمی دانم.

723
00:57:13,080 --> 00:57:16,789
اما من می دانم. این یک سوراخ است.
او آن را در رختخواب با من فراموش کرد.

724
00:57:16,880 --> 00:57:19,918
- اون مال توست؟
-وای اون زین ها.

725
00:57:20,000 --> 00:57:21,911
منو ببر خونه لطفا

726
00:57:24,280 --> 00:57:26,112
پاملا.

727
00:57:26,200 --> 00:57:28,635
- جورجیو، به من لبخند بزن.
-بله

728
00:57:30,240 --> 00:57:33,517
DOBRODRU.STV

729
00:57:41,800 --> 00:57:46,874
صبر کن، ممکن است؟ استا
فقط کمی فشار دهید و سپس بکشید.

730
00:57:48,400 --> 00:57:50,471
ممنون شما خیلی لطف دارید

731
00:57:56,880 --> 00:57:59,076
فقط میخواستم کمکت کنم

732
00:58:10,840 --> 00:58:13,559
-میشه کمکت کنم خانم؟
- ممنون

733
00:58:19,560 --> 00:58:22,359
شما ساخته شده اید که امتحان نکنید.
- متاسفم

734
00:58:22,440 --> 00:58:25,080
-من انجامش میدم
-نه من کمکت میکنم

735
00:58:25,800 --> 00:58:27,791
متاسفم، این عمد نبود.

736
00:58:27,880 --> 00:58:29,678
امیدوارم اینطور باشد.

737
00:58:30,240 --> 00:58:33,596
- لوبیا در سوپ، من هم آن ها را دوست دارم.
- درست است.

738
00:58:33,680 --> 00:58:35,478
من هستم...

739
00:58:40,720 --> 00:58:43,872
بگذار این کار را انجام دهم.
یا دوباره اتفاقی خواهد افتاد.

740
00:58:43,960 --> 00:58:46,395
اما من فقط می خواستم به شما کمک کنم.

741
00:59:45,120 --> 00:59:46,918
یکبار ممنون

742
00:59:48,200 --> 00:59:50,794
<i>از ترومای بمباران رنج می برید، نه؟</i>

743
00:59:50,880 --> 00:59:54,191
وقتی فردا صبح ساعت 7:25
من آن خنده خونین را می شنوم،</i>

744
00:59:54,280 --> 00:59:58,114
<i>معلوم است که از چیزی رنج می برم
توهم. اما من آن را نشنیدم.</i>

745
00:59:58,200 --> 01:00:02,353
چرا اون هفته نمیری؟
در کوستا آزورا؟ این به من کمک خواهد کرد.</i>

746
01:00:02,440 --> 01:00:06,752
-من باید مراقب سرهنگ مالده باشم.
- و سرهنگ مالده می رود،</i>

747
01:00:06,840 --> 01:00:09,150
شما می دانید که من به او متعهد هستم.</i>

748
01:00:09,240 --> 01:00:12,676
<i>-باهاش حرف زدی؟
-نه، خیلی مریض است.</i>

749
01:00:12,760 --> 01:00:14,558
<i>می فهمم.</i>

750
01:00:15,880 --> 01:00:18,633
<i>یادت باشه
چگونه مارتا این ویلا را ترک کرد؟</i>

751
01:00:18,720 --> 01:00:20,313
<i>حدود دو ماه پیش.</i>

752
01:00:20,400 --> 01:00:23,313
<i>و چند بار تا به حال
از آن زمان تا به حال این خنده را شنیده است؟</i>

753
01:00:23,400 --> 01:00:25,311
<i>تیکرت. نه، نه، نه

754
01:00:25,600 --> 01:00:30,879
<i>-وقتی آنت فوت کرد تو آنجا بودی؟
- نه، اما خیلی بد بود.</i>

755
01:00:30,960 --> 01:00:34,669
او نمی خواست زندگی را رها کند
و با مرگ مبارزه کرد، مانند یک "لین".</i>

756
01:00:34,760 --> 01:00:37,991
حالا که او مرده است، به سمت من برمی گردد
از دنیای مردگان تا مرا عذاب دهد.</i>

757
01:00:38,080 --> 01:00:40,549
<i>دارم میخندم
در جهت عقربه های ساعت حرکت می کند.</i>

758
01:00:40,640 --> 01:00:42,836
<i>بد است، تا جایی که من می دانم، بسیار بد است.</i>

759
01:00:59,720 --> 01:01:04,157
<i>جنیفر، من نمی روم
آیا آن را برای آخرین بار برای من بازی می کنی؟</i>

760
01:01:04,520 --> 01:01:06,796
<i>چی؟ با من شوخی می کنی؟</i>

761
01:01:07,520 --> 01:01:10,160
<i>شنیدم امشب بازی میکنی.</i>

762
01:01:10,640 --> 01:01:13,678
<i>این من نبودم.
من این را می فهمم، او او بود.</i>

763
01:01:13,760 --> 01:01:16,912
<i>-او کیست؟
آنت. آنت نمی تواند مرا ببیند.</i>

764
01:01:17,000 --> 01:01:21,039
<i>او می خواهد مرا از نان محروم کند،
برای تمام قلب من، برای روح من.</i>

765
01:01:21,120 --> 01:01:25,114
<i>دستهایش را دیدی؟
مادر خودش را با آنها غرق کرد.</i>

766
01:01:25,480 --> 01:01:28,950
دست از اذیت اون خانم بردار
بگذار او باشد!

767
01:01:29,040 --> 01:01:32,271
-درگیر نشو
- ما نمی شنویم! مواظب خودت باش

768
01:01:32,360 --> 01:01:35,113
-میفهمی خوک!
-به خودت اجازه میدی چیکار کنی؟

769
01:01:35,200 --> 01:01:40,036
- راست می گویم، تو مرا عبادت کردی.
- میشناسیش؟ - البته من او را می شناسم.

770
01:01:40,120 --> 01:01:43,750
-ما در یک کشور بربر زندگی می کنیم.
- دیوانه کننده است. - همراهی می کنی؟

771
01:01:43,840 --> 01:01:45,638
مطمئنا

772
01:01:45,720 --> 01:01:48,678
- حالا با من ادامه بده خوک.
-تو خوک

773
01:01:48,760 --> 01:01:53,197
-ابتدایی - غیراصولی
- گاو - خب این

774
01:01:53,320 --> 01:01:57,632
ممنون میشم اگه دخالت نمیکردی
کی میدونه بعدش چیکار میکنه

775
01:01:57,720 --> 01:02:00,917
بیا،
او حتی سوتین مرا پاره کرد.

776
01:02:01,040 --> 01:02:04,590
پس مرا به هم فشار داد،
خوردنش به درد من میخوره

777
01:02:05,840 --> 01:02:09,674
ولی الان باید برم مانیل
او در خانه خواهد بود و بچه ها منتظر من هستند.

778
01:02:09,760 --> 01:02:11,558
آیا شما متاهل هستید؟

779
01:02:12,160 --> 01:02:13,833
بله، من دو فرزند دوست داشتنی دارم.

780
01:02:13,920 --> 01:02:16,958
میخواستم بپرسم
آیا می توانم شما را به چیزی دعوت کنم؟

781
01:02:17,040 --> 01:02:20,874
- نه، این کار نمی کند.
-خانم صبر کن

782
01:02:24,680 --> 01:02:29,595
کودکی وحشتناکی داشتم. در حال حاضر
من ضربه های دردناکی را تجربه کرده ام.

783
01:02:29,680 --> 01:02:31,034
به چه معنا؟

784
01:02:31,120 --> 01:02:34,636
در حال حاضر در سی سالگی من
من از نظر جسمی رشد کرده بودم.

785
01:02:34,720 --> 01:02:37,633
منظورم اینجا و جاهای دیگر است.

786
01:02:38,720 --> 01:02:42,475
یه بار که اومدم خونه
مردی با سبیل به من نزدیک شد

787
01:02:42,560 --> 01:02:47,953
و به من گفت که به زودی به خانه می آید. اما
در عوض مرا به یک چمنزار کشاند و ...

788
01:02:48,040 --> 01:02:50,190
و آنجا...

789
01:02:50,320 --> 01:02:51,958
آیا او شما را قوی تر کرد؟

790
01:02:52,040 --> 01:02:55,590
بله، اما بدترین بخش این است،
من آن را دوست داشتم.

791
01:02:55,880 --> 01:02:59,077
عرق کرده بود،
که قبلا هرگز تجربه نکرده بودم.

792
01:02:59,160 --> 01:03:04,792
فقط فکر کن اونجا انجامش دادیم
شش یا هشت ساعت و بدون وقفه.

793
01:03:06,320 --> 01:03:08,880
- شش یا هشت؟
- فکر کنم هشت.

794
01:03:09,240 --> 01:03:11,038
و شاید بیشتر.

795
01:03:12,360 --> 01:03:14,715
پس سبیل داشت؟

796
01:03:15,400 --> 01:03:18,518
بله. یال مشکی زیبا.

797
01:03:19,760 --> 01:03:23,833
سیاه مانند زغال سنگ.
من هنوز در مورد آن سگ تعجب می کنم.

798
01:03:24,080 --> 01:03:26,720
این باید یک تجربه وحشتناک برای شما باشد.

799
01:03:26,920 --> 01:03:30,197
-من فقط رنگشو میدونستم.
-این یک رسوایی بزرگ بود.

800
01:03:30,280 --> 01:03:34,069
پدر و مادرم مرا به مدرسه فرستادند
به راهبه ها اگر این کار را نمی کردند.

801
01:03:34,160 --> 01:03:38,711
مادر معرفی شد
<i>زن</i> بزرگ و عضلانی، ترسناک.

802
01:03:39,000 --> 01:03:44,757
تربیت بدنی تدریس می کرد. او شروع به اذیت کردن من کرد،
او می خواست من در رختخواب با او بخوابم.

803
01:03:44,840 --> 01:03:46,239
و شما؟

804
01:03:46,320 --> 01:03:49,551
چه کاری می توانستم انجام دهم
من فقط 13 سال داشتم.

805
01:03:49,640 --> 01:03:51,438
خوب، البته.

806
01:03:52,680 --> 01:03:54,876
-و با هم خوابیدی؟
-خب...

807
01:03:56,080 --> 01:03:58,515
پس زیاد نخوابیدیم.

808
01:03:59,880 --> 01:04:01,678
اصولاً اصلاً.

809
01:04:02,280 --> 01:04:04,351
حتی چشمانمان را هم نبستیم.

810
01:04:05,760 --> 01:04:07,990
آه، حرامزاده سیاه

811
01:04:09,440 --> 01:04:11,238
اون مرد سیاه پوست

812
01:04:12,440 --> 01:04:14,511
اما حتی مادر معرفی کرد ...

813
01:04:14,800 --> 01:04:16,598
آیا او سبیل داشت؟

814
01:04:17,440 --> 01:04:19,238
نه اون

815
01:04:31,520 --> 01:04:35,514
- دیر شده، الان باید برم.
- طول می کشد من ساعت ها به شما گوش می دهم.

816
01:04:35,600 --> 01:04:38,035
-با من شوخی میکنی؟
-نه درسته

817
01:04:38,120 --> 01:04:43,479
- از بازدید و شرکت متشکرم.
-نه برای. همدیگر را ببینیم؟

818
01:04:43,560 --> 01:04:45,995
همیشه ازت میپرسیدم
من متاهل هستم.

819
01:04:46,080 --> 01:04:49,038
و علاوه بر این،
من شوهرم را خیلی دوست دارم.

820
01:04:49,120 --> 01:04:51,794
باشه من تسلیم میشم

821
01:04:52,000 --> 01:04:53,798
خداحافظ

822
01:04:54,800 --> 01:04:56,950
خداحافظ کابت.

823
01:05:05,640 --> 01:05:07,551
- ترمز را بشکن
- ممنون

824
01:05:46,720 --> 01:05:49,075
صبر کن خانم من کمکت میکنم

825
01:05:49,160 --> 01:05:52,073
- بازم تو؟
-این است| من در اطراف هستم و ...

826
01:05:53,680 --> 01:05:57,514
خوشبختانه تصمیم گرفتم
دایره داخلی را ترک کنید

827
01:05:57,600 --> 01:06:00,672
-و رفتم هنر بخونم.
- هنرمند

828
01:06:01,000 --> 01:06:04,675
-بلوغ خیلی جالبی داشتی.
-بله خیلی زیاد.

829
01:06:04,760 --> 01:06:09,675
معلم مجسمه سازی جذاب بود
پنجاه من براش مدل کردم

830
01:06:09,760 --> 01:06:13,879
من در این سال هستم
او با یک مرد جوان نماز می خواند.

831
01:06:13,960 --> 01:06:16,156
زیبا مانند یک مجسمه برنز.

832
01:06:16,480 --> 01:06:22,112
در حالی که معلم کار می کرد، آنها تلاش کردند
ما با تنوع حواس بیرون می رویم.

833
01:06:22,360 --> 01:06:25,637
اینجا بگذارید.
مراقب باشید، تخم مرغ وجود دارد.

834
01:06:30,040 --> 01:06:33,795
راستش را بگو برو سینما
امروز تصادفی وارد نشدی

835
01:06:33,880 --> 01:06:37,953
نه واقعا، من فکر می کنم.
چه زمانی ماه به هنگ می رود.

836
01:06:38,040 --> 01:06:39,951
ماه کی میره هنگ؟

837
01:06:40,160 --> 01:06:43,357
نمی دانم چرا آن را می دانم
اما آنقدر قوی است

838
01:06:43,440 --> 01:06:45,431
آنها به کابوس های من خواهند آمد.

839
01:06:45,520 --> 01:06:47,750
گرگرفتگی، غاز.

840
01:06:48,360 --> 01:06:53,594
من فقط باید
انگار در حالت خلسه هستم

841
01:06:54,800 --> 01:06:57,792
امروز نمیتونم بخوابم
ترنس قطع شده بود.

842
01:06:57,880 --> 01:07:00,315
خدا را شکر، این یک رسوایی خواهد بود.

843
01:07:02,720 --> 01:07:05,997
بنابراین، اکنون شما همه چیز را در مورد من می دانید.

844
01:07:06,520 --> 01:07:09,638
-لطفا برو تو منو درک میکنی؟
- نه زیاد

845
01:07:09,720 --> 01:07:13,679
قبلا بهت گفته بودم شوهر دارم
عالی است خوب، سخت و حساس.

846
01:07:13,760 --> 01:07:16,673
-و من او را خیلی دوست دارم. شما خواهید مرد.
-فقط یه بوسه

847
01:07:16,760 --> 01:07:21,755
- از زندگی من برو بیرون
- بیا فقط کمی بنوشیمش.

848
01:08:19,440 --> 01:08:21,238
ببخشید

849
01:09:03,720 --> 01:09:05,472
هال؟

850
01:09:05,560 --> 01:09:07,358
این شما هستید پروفسور؟

851
01:09:07,480 --> 01:09:09,437
همه چیز به آرامی پیش رفت.

852
01:09:09,520 --> 01:09:11,318
می تواند روغن بخورد.

853
01:09:11,960 --> 01:09:15,032
بله، درمان شما
واقعاً "inn" است.

854
01:09:15,560 --> 01:09:17,358
قبل از شوهرم

855
01:09:20,560 --> 01:09:22,358
پروفسور؟

856
01:09:22,920 --> 01:09:24,718
حق با تو بود

857
01:09:25,400 --> 01:09:30,236
در ازدواج نیاز هست
به حیوانات خانگی فانتزی حمله می کند.

858
01:09:34,320 --> 01:09:36,118
خدایا

859
01:09:41,640 --> 01:09:44,917
جاده عروسی

860
01:10:14,960 --> 01:10:18,351
- منم، تو منو نشناختی؟
- اسکی میری؟

861
01:10:18,440 --> 01:10:21,637
- هدیه عروسی است.
-از کی، از پاپ؟

862
01:10:22,720 --> 01:10:24,950
اینجا سرگرم کننده است، افراد جالب زیادی.

863
01:10:25,040 --> 01:10:27,429
به نظر من سوزی،
او هنوز ایستاده است.

864
01:10:27,520 --> 01:10:30,956
ماه عسل ماست
من او را طور دیگری تصور می کردم.

865
01:10:31,040 --> 01:10:36,638
چه بلایی سرت اومده؟ هتل نه تنها به ما پیشنهاد داد
ماه عسل، بلکه اقامت برای یک هفته کامل.

866
01:10:36,720 --> 01:10:40,190
- از دوم تا نهم آبان.
- پس چی؟

867
01:10:40,280 --> 01:10:43,318
یعنی وقتی ملاقات می کنم
کسی که ادعا خواهد کرد

868
01:10:43,400 --> 01:10:46,233
شاید خارج از فصل
او بهترین است، او را خفه خواهم کرد.

869
01:10:46,320 --> 01:10:49,756
راستشو بگو سوزی
پنل من درست نیست، درست است؟

870
01:10:49,840 --> 01:10:52,354
او زیباست.
آنها می توانستند به شما اجازه دهند این کار را اینجا انجام دهید.

871
01:10:52,440 --> 01:10:55,876
مراقب باش، کسی که اره را خیلی فشار می دهد،
او نمی تواند به چیزی برسد

872
01:10:55,960 --> 01:10:59,669
او خواهد دید که عمر از او طولانی تر است
بسیاری از شگفتی های دلپذیر

873
01:10:59,760 --> 01:11:03,151
-سلام آقای معمار.
- آقای سردبیر! -آقا

874
01:11:03,240 --> 01:11:06,676
- چطوری کبوترها؟
-نرمن، آقای سردبیر.

875
01:11:06,760 --> 01:11:11,436
- اینجا عالیه -من از آرامش و آرامش اینجا قدردانی می کنم.
- شاید فصل خارج از فصل بهترین باشد.

876
01:11:11,680 --> 01:11:16,709
دقیقاً همین را به سوزی گفتم. فقط امیدوارم
که صاحبش از کار متواضع من خوشش آمد.

877
01:11:16,800 --> 01:11:18,632
کنتس بسیار راضی بود.

878
01:11:18,720 --> 01:11:23,317
او تصمیم گرفت که آنها در یک سال آینده باشند
برای بازسازی پیشخوان بار، دوباره این کار را انجام خواهم داد.

879
01:11:23,400 --> 01:11:25,994
-خیلی سخته.
- آقای سردبیر. -بله؟

880
01:11:26,080 --> 01:11:28,594
یک کشتی بزرگ وارد صحنه می شود.

881
01:11:28,680 --> 01:11:31,877
-ببخشید
-بزرگ است، بیایید نگاهی بیندازیم.

882
01:11:33,640 --> 01:11:36,314
-واقعا اینقدر بزرگه؟
-اوبرویتینسک.

883
01:11:36,400 --> 01:11:38,198
اوبرویتنسک.

884
01:11:40,040 --> 01:11:41,838
آن طرف شناور است.

885
01:11:45,240 --> 01:11:49,916
-فقط بهش نگاه کن
- بله، قطعاً یک مکعب روز نیست.

886
01:11:50,000 --> 01:11:54,437
[0] عرب جاهل خواهد بود.
-یه کم با اون تعصبات بشین.

887
01:11:54,520 --> 01:11:58,559
تمدن عرب است
زاینده تمام زیبایی و زیبایی

888
01:11:58,640 --> 01:12:01,632
و ای احمق
آنها را نادان خطاب کن

889
01:12:02,000 --> 01:12:04,992
-من این قایق را جایی دیده ام.
- شاید در کارخانه کشتی سازی.

890
01:12:05,080 --> 01:12:08,550
احمق. او را در روزنامه دیدم.
این قایق Bacioghi است.

891
01:12:08,640 --> 01:12:12,713
-چه کسی؟ -بله باچیوگی.
-باچیوگی، ثروتمندترین مرد جهان.

892
01:12:12,800 --> 01:12:15,952
در روزنامه خواندم
باچیوگی شخصیت بزرگی است.

893
01:12:16,040 --> 01:12:19,112
در قصرش در برهیم
آنها حوضچه هایی از طلای واقعی هستند.

894
01:12:19,200 --> 01:12:24,149
ببین عزیزم تعطیلات خارج از فصل
شما در حال غافلگیری خوشایند هستید.

895
01:12:24,240 --> 01:12:27,551
| ثروتمندترین مرد جهان
او تعطیلات خود را در ماه نوامبر اینجا می گذراند.

896
01:12:27,640 --> 01:12:30,075
آقای معمار تا حالا شنیدی؟

897
01:12:30,160 --> 01:12:33,551
اینجا یک مهمان دیگر خواهیم داشت.
ثروتمندترین مرد جهان.

898
01:12:33,640 --> 01:12:36,951
-| با دوستانش
-من به همسرم گفتم

899
01:12:37,040 --> 01:12:41,034
پاییز ماه مورد علاقه من است
برای یک تعطیلات عالی

900
01:12:41,120 --> 01:12:44,317
در واقع آنها یک کشتی نقص داشتند
و مجبور به تاخیر در ست می شود.

901
01:12:44,400 --> 01:12:46,710
فقط بین آنها، او بسیار ناراحت است.

902
01:12:46,800 --> 01:12:49,758
- من او را درک می کنم.
- اما برای هتل، دیدنی است.

903
01:12:49,840 --> 01:12:54,710
می دانید، بیست مهمان، به علاوه در این
مثل زمانی که حتی یک سگ به اینجا دست نمی زند.

904
01:12:54,800 --> 01:12:56,438
اینجا هستند، ببخشید.

905
01:12:56,520 --> 01:12:58,318
پیچز سلطان.

906
01:12:59,040 --> 01:13:01,759
اعلیحضرت، اتاق ناهارخوری اینگونه است.

907
01:13:05,160 --> 01:13:09,279
میدونی چه خبره؟ هر زن
چه ربطی به باچیوگی داشت

908
01:13:09,360 --> 01:13:12,352
پوشیدن روی پا
اتزک با زمرد.

909
01:13:12,800 --> 01:13:14,359
او به نظر نمی رسد.

910
01:13:14,440 --> 01:13:19,719
- ارزش آن زمرد 40 میلیون لیره است.
- در ایوا اکسپرس، پنجاه را صدا کردند.

911
01:13:19,800 --> 01:13:23,395
صد و پنج را می گوییم
و همه ما راضی خواهیم بود.

912
01:13:24,320 --> 01:13:26,118
بیا اعلیحضرت

913
01:13:36,640 --> 01:13:40,235
رانندگیشو دیدی؟
مثل مهمان روی زمین نشسته اند.

914
01:13:40,320 --> 01:13:43,278
در کشوری که بازدید می کنید،
آداب و رسوم آنها.

915
01:13:43,360 --> 01:13:46,716
آیا آنها یک چنگال را نمی شناسند؟
مثل میمون با دست غذا می خورد.

916
01:13:46,800 --> 01:13:48,473
در مورد k�i�� چطور؟

917
01:13:48,560 --> 01:13:50,870
و چه چیزی می تواند باشد؟
داشتم در مورد کارم صحبت می کردم.

918
01:13:50,960 --> 01:13:54,510
یک معمار جوان به چه چیزی می تواند امیدوار باشد؟
در ایتالیای ضد غرق؟

919
01:13:54,600 --> 01:13:58,275
فقط خود ساختمان های آپارتمانی، چه شکلی هستند
مثل نوعی وارن خرگوش

920
01:13:58,360 --> 01:14:03,036
سپس با شخصی مانند باچیوگی آشنا می شود،
و کل شهر را طرح ریزی خواهد کرد.

921
01:14:03,120 --> 01:14:06,670
شهر هزار و یک شب.
هزار و یک شب.

922
01:14:06,760 --> 01:14:09,274
-ببخشید آقای باچیلو...
-باچیوغی.

923
01:14:09,360 --> 01:14:13,877
فقط اونی که سبیل توی شلوار پیراهنش
او با همه شما یک لیوان امپاسک نوشید.

924
01:14:13,960 --> 01:14:16,554
- بیا بریم
-من با اون آدم های نادان نمی مونم.

925
01:14:16,640 --> 01:14:19,393
وقتی اونجا نمیریم
ما اینجا برای نادانان خواهیم بود.

926
01:14:19,480 --> 01:14:21,994
فکر کن، بساز
شهر هزار و یک شب؟

927
01:14:22,080 --> 01:14:25,710
این امکان پذیر نیست، اما بیایید رفتار نکنیم
به عنوان محدودیت آیا شما یک نژادپرست هستید؟

928
01:14:25,800 --> 01:14:29,794
نه من فقط ازش متنفرم اما در صورت لزوم
یک امپاسک با آنها داشته باشید، سپس من می روم.

929
01:14:30,640 --> 01:14:33,632
ممنون که قبول کردید
به دعوت اعلیحضرت

930
01:14:33,720 --> 01:14:37,190
اجازه بده
استاد باچیوگی را به شما معرفی کرد.

931
01:14:37,280 --> 01:14:39,078
من قدرت دارم ---

932
01:14:40,080 --> 01:14:42,640
پانتوریری ویتوریو این یک زن است.

933
01:14:42,720 --> 01:14:45,360
-بشین
- ممنون - بیا

934
01:14:46,520 --> 01:14:48,318
باشد.

935
01:14:57,400 --> 01:14:59,198
چیزی گفتی؟

936
01:15:00,160 --> 01:15:02,549
گفتی با قایق تفریحی مشکل داشتی.

937
01:15:02,640 --> 01:15:06,634
بله، ما با کشتی به مونت کارلو رفتیم،
وقتی تصادف کرد

938
01:15:06,720 --> 01:15:09,838
- چیزی نیست، آسانسور فقط خراب شد.
- خانم

939
01:15:09,920 --> 01:15:14,118
با این حال، ما این یکی را دیدیم
هتل مدیترانه�، و ما اینجا هستیم.

940
01:15:14,200 --> 01:15:16,953
اینجا هتل مدیترانه نیست،
او کجا خواهد بود

941
01:15:17,040 --> 01:15:21,637
متأسفانه امپاسک ندارند، فقط محلی هستند
شراب حبابی که حتی مردگان را بیدار می کند.

942
01:15:21,720 --> 01:15:24,280
آیا من؟ پس بیایید طعم حباب ها را بچشیم.

943
01:15:31,560 --> 01:15:33,915
بسیار عالی، من به شما تضمین می کنم، دوباره.

944
01:15:34,000 --> 01:15:37,709
-تو مقصری آقای ویتوریو؟
-نه فقط بنوش...

945
01:15:39,800 --> 01:15:42,952
من یک معمار هستم.
معمار و دکوراتور.

946
01:15:43,040 --> 01:15:46,317
سال 70 دیپلم گرفتم
در دانشگاه میلان

947
01:15:46,400 --> 01:15:50,314
و اینجا پیشنهاد دادم…
متاسفم، نمی خواهم شما را خسته کنم.

948
01:15:50,400 --> 01:15:53,358
شما اصلا ما را خسته نمی کنید
آقای معمار.

949
01:15:53,440 --> 01:15:56,159
- ممنون
-این هتل را شما طراحی کردید؟

950
01:15:56,240 --> 01:16:01,519
نه، من پنل جلویی را رنگ کردم
سمت پذیرایی او را به یاد آوردی؟

951
01:16:01,840 --> 01:16:06,232
- نمی دونم تو ...
- نه، تو متوجه نشدی. - متوجه نشدی

952
01:16:06,320 --> 01:16:09,631
ساختار است
ساخته شده از لمینت طلا و پشم شیشه.

953
01:16:09,720 --> 01:16:11,631
این یک سبک پاپ فانتزی است.

954
01:16:12,920 --> 01:16:14,718
فانتا پاپ؟

955
01:16:15,080 --> 01:16:17,515
جالب ترین است
فاصله کمی از هتل

956
01:16:17,600 --> 01:16:21,355
من نمیفهمم چرا آنها به شما اعتراض نکردند
با تجهیزات کل مجموعه

957
01:16:21,440 --> 01:16:24,353
-کدام یکی از آنهاست...
- این یه تیکه

958
01:16:24,560 --> 01:16:27,552
من فکر می کنم اینطور است
توبه نکنیم

959
01:16:27,640 --> 01:16:29,836
بله، این بیان صحیح است.

960
01:16:30,240 --> 01:16:32,038
بیا یه نوشیدنی بخوریم

961
01:16:33,240 --> 01:16:35,675
- به سلامتی <i>سلام.</i>
-و برای زندگی

962
01:16:46,400 --> 01:16:49,358
اعلیحضرت، اگر هرگز
از میلون گذشت،

963
01:16:49,440 --> 01:16:54,310
شما و همسرم هم همینطور
خیلی رضی دعوت کردند برای ریزوتو عفران.

964
01:16:54,400 --> 01:16:59,395
بنابراین من یک شهر در کشور را می شناسم،
جایی که استیک های گوشت گاو عالی درست می کنند.

965
01:16:59,480 --> 01:17:04,190
- آقای معمار؟ -بله؟
آیا علاقه مند به کار در امارات هستید؟

966
01:17:04,760 --> 01:17:06,956
ببخشید من متوجه سوال نشدم

967
01:17:07,040 --> 01:17:10,351
استاد باچیوگی توتی بود
بسیار تحت تأثیر پانل شما قرار گرفت

968
01:17:10,440 --> 01:17:15,640
و مهربانی خود را نشان داد، خواه برای او بخواهی
پروژه خاصی را در برهیم اجرا نکرد.

969
01:17:15,720 --> 01:17:17,950
-M�| آیا شما می خورید
- البته بله.

970
01:17:18,040 --> 01:17:22,637
چرا که نه، من در امارات کار دارم
بسیار آسان آیا می دانید که آیا من علاقه مند خواهم بود؟

971
01:17:22,720 --> 01:17:25,997
او مطمئناً او را علاقه مند می کند
کار در امارات

972
01:17:28,320 --> 01:17:30,118
این یک میتا خواهد بود.

973
01:17:30,640 --> 01:17:34,998
بودجه حدود 20 میلیون دلار خواهد بود.
-بیست؟

974
01:17:35,080 --> 01:17:40,200
و البته ده درصد هم می گرفت
یک معمار که پروژه را انجام می دهد.

975
01:17:40,280 --> 01:17:44,069
-ده درصد ... -دو میلیارد.
-مثل لیر؟ -بله

976
01:17:44,160 --> 01:17:48,074
بله، و زمانی که دلار بالا می رود
مثل الان، بیشتر خواهد بود.

977
01:17:48,160 --> 01:17:50,549
فرض کنید دو و نیم میلیارد.

978
01:17:51,080 --> 01:17:54,118
تنها مشکل این است
که باید از این ماه شروع کنید

979
01:17:54,200 --> 01:17:58,671
الان باید شروع کنم و این چیزی است که او می خواهد.
یک چیز ساده، مانند یک پروژه.

980
01:17:58,760 --> 01:18:02,549
متولد شده، تو جوانی
و پر از اشتیاق، من آن را دوست دارم.

981
01:18:04,120 --> 01:18:07,556
بیا بعد یه نوشیدنی بخوریم
به نام خدا.

982
01:18:07,640 --> 01:18:12,191
- الحمدلله
-آن موسیقی را می شنوی؟ او خیلی زیباست.

983
01:18:12,480 --> 01:18:17,190
- موسیقی ایتالیایی محبوب است.
- من تعظیم می کنم، شما یک متخصص بزرگ خواهید بود.

984
01:18:17,520 --> 01:18:19,796
-میایم برقصیم؟
در واقع من ...

985
01:18:19,880 --> 01:18:24,078
البته سرت شلوغه
5 اعلیحضرت، که گم می شود.

986
01:18:27,920 --> 01:18:32,278
آقای معمار، حرفه ای
پیش نویس شهر را برای من نمی کشی؟

987
01:18:33,960 --> 01:18:37,794
-چیکار میکنی؟
- ببخشید من هنوز آماده نیستم.

988
01:18:38,200 --> 01:18:43,195
-اول باید بخوابم
- شوخی کردم، اجازه دهید تخیل خود را اجرا کند.

989
01:18:44,280 --> 01:18:48,956
-خوب برقص -تو هم همینطور.
همین الان شروع کنید - حتما سعی میکنم

990
01:18:49,040 --> 01:18:51,759
- پس من ...
-از کجا شروع می کنی؟

991
01:18:52,280 --> 01:18:57,912
چگونه شروع کنم؟ احتمالاً خوب خواهد بود
گنبد خوبی هم مثل این.

992
01:18:58,400 --> 01:19:01,074
- این یک ایده است.
-و درست بالای سر.

993
01:19:01,160 --> 01:19:03,800
- خوبه
- در ماه زیبا ...

994
01:19:03,880 --> 01:19:06,156
کمی خودت را گاز بگیر

995
01:19:11,960 --> 01:19:14,952
می بینم که اعلیحضرت
من یک آغوش محکم دارم.

996
01:19:15,880 --> 01:19:19,714
-می تواند موسیقی بخواند
-بله و در آینده چگونه خواهد بود؟

997
01:19:20,040 --> 01:19:23,590
-من باید بخورم...
- بیا بریم

998
01:19:23,680 --> 01:19:27,355
فقط یک لحظه، من اینجا هستم
او هرگز این کار را نکرد، پس خواهیم دید.

999
01:19:27,440 --> 01:19:30,876
-دو ردیف ستون درست می کنم.
- ستون ها، n�dhera. -بله

1000
01:19:30,960 --> 01:19:35,272
دو ردیف بزرگ
2 ستون سفید از سنگ مرمر کارارا.

1001
01:19:35,720 --> 01:19:37,518
آقای معمار؟

1002
01:19:40,920 --> 01:19:42,718
نه؟

1003
01:19:46,840 --> 01:19:50,993
آقای معمار لطفا
صد میتا چه خواهد بود؟

1004
01:19:51,080 --> 01:19:54,960
خودت را تسلیم کن
ما حداقل سعی خواهیم کرد آن ستون ها را تحویل دهیم.

1005
01:19:55,040 --> 01:19:59,352
احتمالاً آنها را اینجا قرار می دهم.
آیا می بینید که چگونه این اتفاق می افتد؟

1006
01:19:59,600 --> 01:20:03,150
من قدردانی می کنم که ...
آن دست را بردارید وگرنه نمی توانم کار کنم.

1007
01:20:03,240 --> 01:20:05,151
- خوبه، چیه؟
- چی؟

1008
01:20:05,960 --> 01:20:10,079
طبیعت شهر همین است، به من پیشنهاد دادند
تو همیشه اینجا بودی اعلیحضرت کجاست؟

1009
01:20:10,160 --> 01:20:15,030
-استاد باچیوگی به رختخواب رفت، خسته بود.
-کودا میخواستم نشونش بدم

1010
01:20:15,120 --> 01:20:18,590
- من به اندازه کافی کار دارم، الان می روم.
-با تو میام

1011
01:20:18,720 --> 01:20:23,430
-نه -نگران نباش بعدا میبینمت.
-پس چطور؟ بعدا باید تمومش کنم

1012
01:20:23,520 --> 01:20:29,038
بیایید این کار را انجام دهیم. حداقل فردا
ما می توانیم به امیر ارائه کنیم.

1013
01:20:29,120 --> 01:20:30,918
ما آن را داریم، اما ما ...

1014
01:20:31,240 --> 01:20:35,154
-او به شما علاقه زیادی نشان داد.
-میبینم که نشون داد.

1015
01:20:35,240 --> 01:20:39,234
-باشه بیا تا مرز ادامه بدیم.
-بله

1016
01:20:40,200 --> 01:20:43,113
-ساعت چنده؟
- پروژه خوبی است.

1017
01:20:43,280 --> 01:20:48,354
این چیزی است که ما تصور می کردیم.
ولی این قسمت رو متوجه نمیشم

1018
01:20:48,800 --> 01:20:51,235
فردا میفهمی شب بخیر

1019
01:20:54,280 --> 01:20:56,635
-خب شب بخیر
-شب بخیر

1020
01:21:16,720 --> 01:21:18,518
خیلی زود اومدی

1021
01:21:19,600 --> 01:21:21,398
پس شما اینجا هستید؟

1022
01:21:21,640 --> 01:21:26,032
من درگیر دعوا بودم و این کار را کردم
ماسک کجا باید باشم؟

1023
01:21:26,120 --> 01:21:28,634
اینجا فقط یه لحظه فکر کردم...

1024
01:21:28,720 --> 01:21:32,111
-به چی فکر می کردی؟
- هیچی، احمقانه بود.

1025
01:21:32,360 --> 01:21:36,911
پس من به شما می گویم. فکر کردی
به اتاق باچیوگی رفتم.

1026
01:21:37,000 --> 01:21:39,879
نه. چرا باید
چیزی شبیه به آن فکر کنم؟

1027
01:21:39,960 --> 01:21:42,918
چرا نه
به راحتی می تواند اتفاق بیفتد

1028
01:21:43,000 --> 01:21:46,709
ببخشید، اما ما در عروسی هستیم
به هر حال، من از شما انتظار ندارم ...

1029
01:21:46,800 --> 01:21:49,679
خوب در واقع،
اما میمون عرب آن را امتحان کرد.

1030
01:21:49,760 --> 01:21:52,673
وقتی اومدم بالا
جلوی در منتظر ماند.

1031
01:21:52,760 --> 01:21:54,114
-بله

1032
01:21:54,200 --> 01:21:57,431
و او هم به من پیشنهاد داد
تا در وان حمام خود حمام کند.

1033
01:21:57,520 --> 01:21:59,750
منجر به چنین حمام شود
دو تا با هم جور نیستند

1034
01:21:59,840 --> 01:22:02,593
یه سیلی به صورتت میخوره
زمان زیادی برای به یاد آوردن است.

1035
01:22:02,680 --> 01:22:06,674
- به باچیوگی سیلی زدی؟
-بله و بعد لگد زدم.

1036
01:22:06,760 --> 01:22:08,558
و بعد به او لگد زدی.

1037
01:22:08,720 --> 01:22:12,634
 �سکسکه کار خوبی کردی
و حالا با او ازدواج خواهم کرد.

1038
01:22:12,720 --> 01:22:16,429
اصلاً در مورد آنها چه فکر می کنید
آیا او با میلیاردهاش همسر من را خواهد گرفت؟

1039
01:22:16,520 --> 01:22:20,229
این امکان پذیر نخواهد بود. و میتای او
از من دزدیده شده است. من هیچی نمیدم

1040
01:22:20,320 --> 01:22:23,233
علاوه بر این، من کاتولیک هستم.
یه چیزی شنیدم

1041
01:22:33,880 --> 01:22:37,157
ببخشید، من می خواهم
با استاد باچیوگی صحبت کنم.

1042
01:22:37,240 --> 01:22:39,038
بله.

1043
01:22:39,720 --> 01:22:42,678
-کی هست؟
-من معمار Punturieri هستم.

1044
01:22:42,760 --> 01:22:45,434
اگر این کار را نکنم
من می خواهم با شما صحبت کنم.

1045
01:22:45,520 --> 01:22:47,397
واقعا خیلی متاسفم.

1046
01:22:47,480 --> 01:22:51,110
امیدوارم مشکلی نداشته باشی
چون امروز نخوابیدم

1047
01:22:51,200 --> 01:22:53,032
البته من عصبانی نیستم.

1048
01:22:53,120 --> 01:22:57,557
اما شما می دانید که زنان چگونه می توانند باشند
به طور غریزی و هیستریک عمل کنید.

1049
01:22:57,640 --> 01:23:01,156
من تو را می بخشم،
از طرف همسرش

1050
01:23:01,240 --> 01:23:05,996
-بگذارید آقای معمار باشد.
-پس باید همچنان به آن پیشنهاد امیدوار باشم؟

1051
01:23:06,080 --> 01:23:08,720
مطمئناً کلام من مقدس است
آقای معمار.

1052
01:23:08,800 --> 01:23:10,598
من از شما تشکر می کنم

1053
01:23:14,640 --> 01:23:16,756
-میخوای برقصی؟
- با کی؟

1054
01:23:16,840 --> 01:23:18,797
-با من
-با تو؟

1055
01:23:19,880 --> 01:23:22,793
-کس دیگه ای رو اینجا میبینی؟
- من کسی را اینجا نمی بینم.

1056
01:23:22,880 --> 01:23:24,678
پس بیا بریم اینجا

1057
01:23:25,600 --> 01:23:27,671
آقای باچیوغی لطفا

1058
01:23:28,240 --> 01:23:31,119
حالم بهم میخوره آقای باچیوگی.

1059
01:23:32,120 --> 01:23:34,714
آقای باچیوغی این نیست...

1060
01:23:34,880 --> 01:23:36,279
نه

1061
01:23:36,360 --> 01:23:38,158
این مقدار کمی زیاد است.

1062
01:23:39,400 --> 01:23:42,392
ببخشید آقای باچیوغی شما...

1063
01:23:43,680 --> 01:23:47,799
نه، "لول" نه. واقعا دیر شده
همسرم در اتاق می خوابد.

1064
01:23:47,880 --> 01:23:51,635
و سپس باید آماده شوم
چاپ رنگی از منیت شما

1065
01:23:51,720 --> 01:23:56,112
- بشین آنقدرها هم دیر نیست.
- خیلی دیر شده، ساعت دو است.

1066
01:23:56,200 --> 01:23:57,793
-فقط برای یک لحظه
-نه

1067
01:23:57,880 --> 01:23:59,996
-ژاکتت را در بیاور.
- نه، این امکان پذیر نیست.

1068
01:24:00,080 --> 01:24:02,469
معمار، آیا می خواهید کار را انجام دهید؟

1069
01:24:02,560 --> 01:24:04,358
بله.

1070
01:24:05,800 --> 01:24:08,235
-آقای باچیوغی...
-عزیزم

1071
01:24:08,320 --> 01:24:11,631
- زیاده روی نکن
- بیا <i>اینجا،</i> عزیزم. -نه خیر

1072
01:24:11,960 --> 01:24:15,510
یک وضعیت تاسف بار،
قرار بود چیکار کنم

1073
01:24:15,760 --> 01:24:19,355
شروع کرد به گریه کردن و عذرخواهی کرد.
من نتوانستم او را شکست دهم.

1074
01:24:19,440 --> 01:24:22,717
خوب کار کردی
مهم این است که عذرخواهی کرد.

1075
01:24:22,800 --> 01:24:27,431
زانو زد. بعد موافقت کردیم
که بعد از صبحانه قرارداد ببندیم.

1076
01:24:27,520 --> 01:24:31,434
آقای سردبیر
آیا آقای باچیوگی هنوز در اتاق است؟

1077
01:24:31,560 --> 01:24:35,110
- نه، یک ساعت پیش رفت.
-چطور رفت؟ چرا رفت؟

1078
01:24:35,200 --> 01:24:38,511
آنها نقص قایق را برطرف کردند،
او هیچ دلیلی برای ماندن در اینجا نداشت.

1079
01:24:38,600 --> 01:24:40,318
آیا روز قبل برای ما پیامی نگذاشته بود؟

1080
01:24:40,400 --> 01:24:45,031
هیچی جز اینجا برای عصر.
گفت تو دعوتش کردی

1081
01:24:45,160 --> 01:24:46,958
حالم چطوره؟

1082
01:24:47,280 --> 01:24:51,751
یعنی قول: «زن و لذت
فقط از وطنت.» این یک ذهنیت متفاوت است.

1083
01:24:51,840 --> 01:24:53,717
بوی باچیوگی چگونه بود؟

1084
01:24:53,800 --> 01:24:56,872
احتمالا داره خودش رو میشوره
یک بار در ماه در نفت سفید.

1085
01:24:57,880 --> 01:25:00,918
همین که زیباست.
به سمت برهیم حرکت کردیم.

1086
01:25:01,000 --> 01:25:04,959
- خدایا نه شراب و نه قهوه.
-دلم برای پاستا تنگ شده بود.

1087
01:25:05,040 --> 01:25:07,998
با تو می خوابیم
زیر چادر بین اتاقک ها

1088
01:25:08,080 --> 01:25:10,356
دیدی
با شوهرت چطور رفتار میکنی

1089
01:25:10,440 --> 01:25:12,795
همانطور که در قرون وسطی،
مرا "بیمار" می کند.

1090
01:25:12,880 --> 01:25:15,918
به نظر من کمی گرمتر هستند.

1091
01:25:16,000 --> 01:25:18,514
فرش، خرید، قالیچه، فرش؟

1092
01:25:18,600 --> 01:25:21,035
زمان زیادی نیست
فرش می فروختند

1093
01:25:21,120 --> 01:25:22,952
-فرش بخرم؟
- نه ممنون

1094
01:25:23,040 --> 01:25:26,112
چنین زمرد زیبا برای یک پری دریایی؟
به ارزش هزار لیره.

1095
01:25:26,200 --> 01:25:30,478
خانم جوان آن را هزار لیره می خرد.
زمرد خوب، زمرد بخرم؟

1096
01:25:33,920 --> 01:25:36,753
شاهزاده خانم و خدمتکار

1097
01:25:59,960 --> 01:26:02,110
-به ایتالیا خوش آمدید.
-روز خوب

1098
01:26:02,200 --> 01:26:05,113
یک روز زیبا به سادگی الهی.

1099
01:26:07,400 --> 01:26:09,596
اینجا زیباست متشکرم

1100
01:26:12,480 --> 01:26:15,598
مراقب چمدان ها باشید
کیس زیبایی من روز قبل دزدیده شد.

1101
01:26:15,680 --> 01:26:17,159
حتما عزیزم

1102
01:26:17,240 --> 01:26:19,038
چمدان.

1103
01:26:35,240 --> 01:26:37,151
پرنسس خیلی زیباست

1104
01:26:37,440 --> 01:26:40,751
او زیباست.
من نمی توانم او را سرزنش کنم.

1105
01:26:41,040 --> 01:26:43,953
- پس بهش نگاه نکن.
-چطور میتونم انجامش بدم؟

1106
01:26:44,040 --> 01:26:47,078
من همه عکس هاش رو دارم
و مقالات روزنامه ها

1107
01:26:47,160 --> 01:26:48,958
فکر کنم دارم دیوونه میشم

1108
01:27:22,880 --> 01:27:25,474
-چیکار میکنه؟
- من آن را به مجموعه ام اضافه می کنم.

1109
01:27:25,560 --> 01:27:27,358
آیا ته سیگار را جمع می کنید؟

1110
01:27:53,080 --> 01:27:56,391
-اون چیه؟ - او آلمانی صحبت می کند.
- آلمانی -نه، انگلیسی.

1111
01:27:56,480 --> 01:27:58,278
انگلستان...

1112
01:28:05,320 --> 01:28:08,233
- عوضی و خوک.
-لعنت بهت

1113
01:28:09,000 --> 01:28:10,798
به او چه گفت؟

1114
01:28:11,480 --> 01:28:13,278
گفت: برو به جهنم.

1115
01:28:16,960 --> 01:28:19,520
حرامزاده زننده، لزج داغ.

1116
01:28:21,160 --> 01:28:22,958
خفه شو

1117
01:28:37,680 --> 01:28:39,478
براوو

1118
01:28:49,680 --> 01:28:52,911
بله؟ پرینیون
به سوییت سلطنتی؟ خوب

1119
01:28:53,000 --> 01:28:56,072
- من دارم میرم اونجا
-پرنسس دام پرینیون را بیاورید.

1120
01:28:56,160 --> 01:28:57,958
خودتان را در رختخواب بگذارید.

1121
01:28:58,240 --> 01:29:01,198
شاهزاده خانم پرنسس من

1122
01:29:11,840 --> 01:29:14,116
من می روم شاهزاده خانم را ببینم، او می خواست ...

1123
01:29:18,160 --> 01:29:21,232
من هیچی ندارم
آنجا نیست، تفنگ من آنجاست، درست است؟

1124
01:29:21,880 --> 01:29:24,440
-خیلی خب،</i> برو،
-باشه، همینطور باشه.

1125
01:29:24,520 --> 01:29:26,591
برو، پس برو.

1126
01:29:48,120 --> 01:29:52,353
-چی آوردی؟
-من اینجا 76 Dom Perignon دارم.

1127
01:29:52,440 --> 01:29:57,594
و "فکوچا" به آن غذا اضافه کرد
خاویار باگال و پیاز تازه.

1128
01:29:57,680 --> 01:30:00,035
یک عدد پیاز
من فقط می خواهم استراحت کنم.

1129
01:30:00,120 --> 01:30:01,918
بله شاهزاده خانم

1130
01:30:02,240 --> 01:30:07,679
<i>اون</i> فارغ التحصیل ملعون <i>con de mon
مریم، این لعنتی شوهر من است. مرده.</i>

1131
01:30:07,960 --> 01:30:09,314
آیا زبان های خارجی بلدی؟

1132
01:30:09,400 --> 01:30:13,030
آن حرف آخر
بدون مشکل فهمیدم

1133
01:30:15,080 --> 01:30:19,438
-اسمت چیه؟
-من فقط یک خدمتکار هستم، شاهزاده خانم.

1134
01:30:20,080 --> 01:30:23,789
- میپرسم اسمت چیه؟
-راپازونی استلیو.

1135
01:30:25,440 --> 01:30:27,238
- استلیو؟
-بله

1136
01:30:30,280 --> 01:30:32,920
-اسم قشنگه، استلیو.
- فکر می کنی؟

1137
01:30:37,320 --> 01:30:40,676
-چیکار میکنی؟
-من کجام؟ شاهزاده خانم

1138
01:30:41,120 --> 01:30:46,320
پرنسس، من دیوانه تو هستم.
من همه ... من همه عکس های شما را دارم.

1139
01:30:46,440 --> 01:30:51,037
-من تو را تحسین می کنم، من هم در تو لب به لب دارم.
-لبه؟ -بله بقیه سیگارت.

1140
01:30:51,120 --> 01:30:56,559
او را گرفت و گذاشت در کمد، در مجموعه.
من دیوانه تو هستم مرا میبخشی

1141
01:30:57,120 --> 01:30:58,918
-میبخشمت؟
-بله

1142
01:30:59,720 --> 01:31:01,518
من چیزی برای گفتن با شما ندارم.

1143
01:31:02,720 --> 01:31:04,518
امشب اردیبهشت ماه خواهد بود.

1144
01:31:05,600 --> 01:31:09,958
من می خواهم به نفرت انگیز خود درسی بدهم
شوهر به یک داغون منزجر کننده.

1145
01:31:10,040 --> 01:31:12,395
- لطفا؟
-آنجا چه خبر است؟

1146
01:31:12,600 --> 01:31:14,398
بلند شو ای احمق

1147
01:31:15,480 --> 01:31:18,677
پرنسس، منو میخوای؟

1148
01:31:19,320 --> 01:31:24,679
بله. من یه ساده میخوام
یک مرد بزرگ مثل تو، استلیو.

1149
01:31:24,920 --> 01:31:29,471
- بیا شاخ بپوشیم...
چه مردی. گراز و داغ.

1150
01:31:29,560 --> 01:31:32,632
-چه چیزی اجازه میده؟
- اینو گفتی

1151
01:31:32,760 --> 01:31:36,116
من فقط "عذاب" می کشم
در مورد شوهرت صحبت کن شما این کار را نمی کنید.

1152
01:31:36,920 --> 01:31:40,834
من از شما می خواهم
فقط عشق، عشق معمولی

1153
01:31:41,600 --> 01:31:44,956
آدم های ساده به زیبایی یکدیگر را دوست دارند.
بیا اینجا

1154
01:31:45,800 --> 01:31:49,998
من می خواهم کلیدهای شما را گرامی بدارم.
به یک کارگر ایتالیایی

1155
01:31:51,120 --> 01:31:53,680
- ناراحتم
- دنبالم بیا

1156
01:31:53,880 --> 01:31:56,394
-کشش؟ جی؟
-آره بیا اینجا

1157
01:31:57,120 --> 01:32:02,399
من عشق بی گناه ایتالیایی می خواهم.
می خواهم بوسه ات را حس کنم، مرا ببوس.

1158
01:32:02,520 --> 01:32:04,796
- بیا اینجا منو ببوس.
-بوس؟

1159
01:32:06,760 --> 01:32:10,390
شاهزاده خانم،
اینجا کسی سیاهپوش هست، دنبال چی میگردی؟

1160
01:32:10,840 --> 01:32:14,276
- من یک اسلحه در دست دارم.
- لازم نیست نگران باشید، این فقط امنیت است.

1161
01:32:14,360 --> 01:32:16,920
از کسی نترس
من فقط کارم را انجام می دهم.

1162
01:32:17,000 --> 01:32:21,551
از من کلمات شیرین بپرس
چگونه شما ایتالیایی ها می توانید این کار را انجام دهید. دوستم داشته باش

1163
01:32:21,640 --> 01:32:25,918
-لگد به گردنم بزن، بستگی به خودت دارد.
-من دقیقا گردنت رو میبوسم پرنسس.

1164
01:32:26,000 --> 01:32:27,798
شاهزاده خانم

1165
01:32:28,160 --> 01:32:30,720
- تمام بدنم را ببوس.
-دوتا دیگه هم هست.

1166
01:32:30,800 --> 01:32:34,430
فقط از آنها نترس
من کارم را انجام می دهم. دوستم داشته باش

1167
01:32:35,520 --> 01:32:40,390
اینجا کمی سخت است
من یک جاروبرقی بالای سرم دارم، آن را دارم.

1168
01:32:40,480 --> 01:32:43,393
حالا به معشوقت فکر کن
تمام توانت را بده

1169
01:32:43,480 --> 01:32:47,075
-دارم گردنت رو میبوسم میخوای بخوری؟
-اجازه نده حرف خودت قطع بشه

1170
01:32:47,160 --> 01:32:50,869
-این فقط یک سکه است.
-پرنسس از من صد لیره گرفت.

1171
01:32:51,160 --> 01:32:53,879
-به من پس بده
- گفتم ببوس.

1172
01:32:53,960 --> 01:32:57,191
-پرنسس دوستت دارم اما...
-نمیتونی خودتو دوست داشته باشی؟

1173
01:32:57,280 --> 01:33:01,911
- لطفا؟ <i>-Ofyourjaoket را بردارید،</i>
- فکر کن ژاکت. -بله ژاکت.

1174
01:33:02,160 --> 01:33:05,391
-میخوام برهنه ببینمت.
- من بهترین نیستم، اما هر وقت بخواهی.

1175
01:33:05,480 --> 01:33:09,553
نگران نباش من ایتالیایی ها را دوست دارم.
من همه را دوست دارم.

1176
01:33:09,640 --> 01:33:13,429
یک لحظه صبر کنید، من فقط دارم نگاه می کنم
اگر کسی دوباره اینجاست...

1177
01:33:13,640 --> 01:33:15,438
من اینجا هستم.

1178
01:33:22,800 --> 01:33:24,552
مطمئنا

1179
01:33:24,640 --> 01:33:29,191
بله، و اکنون به این سوال می پردازیم،
مون دودو، روی پتهی.

1180
01:33:29,440 --> 01:33:31,875
چی، چی؟

1181
01:33:32,440 --> 01:33:34,238
دودو؟

1182
01:33:34,400 --> 01:33:40,078
-دودو چیست؟ -الاغ عزیزم
-آه، الاغ، حتما.

1183
01:33:40,160 --> 01:33:43,551
<i>-لا شویل!
- لا</i>اول؟ <i>دوباره چیست؟</i>

1184
01:33:44,400 --> 01:33:48,030
روی مچ پا، بله، مچ پا را ببوس.

1185
01:33:51,040 --> 01:33:52,838
چیزی نیست.

1186
01:33:54,320 --> 01:33:57,199
شناور، شناور.
کی شناور شد، پس... میتونم؟

1187
01:33:57,280 --> 01:34:00,636
بله، ادامه دهید. حواس پرت نشو

1188
01:34:03,280 --> 01:34:07,194
خوب آیا شنا بیشتر است؟
پرنسس، ممکن است؟ من هستم...

1189
01:34:07,680 --> 01:34:12,117
همانجا؟ بیشتر پایین؟ آره دارم میرم پایین
بگو کجا، من نمی دانم.

1190
01:34:14,680 --> 01:34:16,478
روی مچ پایم، بله، می روم.

1191
01:34:20,040 --> 01:34:22,316
پرنسس، من شما را درک نمی کنم.

1192
01:34:23,080 --> 01:34:24,878
و فریزول؟ چه frisol؟

1193
01:34:26,560 --> 01:34:31,999
-دوستم داشته باش با من ازدواج کن!
- ببین، اینجا یک عکاس هست.

1194
01:34:32,080 --> 01:34:35,152
-دوستم داشته باش!
صبر کنید، این یک رسوایی خواهد بود.

1195
01:34:37,160 --> 01:34:40,073
-میخواد مخفی بشه میبینی؟
-دوستم داشته باش

1196
01:34:45,520 --> 01:34:49,957
از هیچکس نترس، همین
فقط امنیت، کار خود را انجام می دهند.

1197
01:34:50,040 --> 01:34:54,238
-قطع نشو
-سرم درد میکنه باید برم پایین.

1198
01:34:56,840 --> 01:35:00,196
اگر متوقف شوید
بیا شاهزاده خانم

1199
01:35:00,360 --> 01:35:03,716
-و من اینجام پرنسس.
-دوستم داشته باش

1200
01:35:07,000 --> 01:35:10,789
-بالاخره مال تو هستم.
- رفته اند؟ -با من ازدواج کن

1201
01:35:11,000 --> 01:35:16,074
اجازه بده چی اجازه میدی؟
من آن را حل می کنم. کمک کن، اجازه بده!

1202
01:35:18,920 --> 01:35:23,437
نادیده بگیرش بیا پیش من در نهایت
ما با هم تنها هستیم و می توانیم همدیگر را دوست داشته باشیم.

1203
01:35:23,520 --> 01:35:28,151
-با من ازدواج کن من مال تو هستم.
- ممکن نیست، ما ساده لباس پوشیده ایم.

1204
01:35:29,960 --> 01:35:31,633
و آزادی هست!

1205
01:35:31,720 --> 01:35:33,358
و هرج و مرج وجود دارد!

1206
01:35:33,440 --> 01:35:35,954
"زنده باد" ساردینیا!

1207
01:35:43,440 --> 01:35:47,479
از هیچکس نترس، این فقط امنیت است.
دنبالم کن عزیزم

1208
01:35:47,560 --> 01:35:50,632
من فقط کارم را انجام می دهم
نذار اذیتت کنه

1209
01:35:50,720 --> 01:35:54,429
- حالا میتونیم با آرامش عشقبازی کنیم.
- پرنسس، متاسفم، اما ...

1210
01:35:54,520 --> 01:35:56,318
استلیو.

1211
01:35:56,560 --> 01:35:58,358
من را دنبال کن استلیو

1212
01:35:58,520 --> 01:36:01,034
- نه، نمی توانم این کار را انجام دهم.
-بگو...

1213
01:36:01,120 --> 01:36:02,918
شاید شما ناتوان نیستید.

1214
01:36:05,600 --> 01:36:07,398
جی؟

1215
01:36:07,800 --> 01:36:09,598
خیر